Épisode Bonne chance, Ruth Johnson S05E09 - ER Saison 5

Mark et Carter ont du mal à se réveiller. Carol et Doug sont obligés d'employer les grands moyens pour réveiller Mark qui vit toujours chez eux. Sur le chemin des urgences, ils en profitent pour demander à Mark comment s'est passé sa soirée avec la nouvelle chef des urgences, le Dr Lee. De son côté, Carter est réveillé par Weaver. Il découvre que sa petite amie a passé la soirée à parler assurance avec Weaver.

Le Dr Lee est chargée d'accueillir Ruth Johnson. Elle est centenaire et elle est née au Cook County. Elle a fait le déplacement pour fêter le centenaire de l'hôpital. Comme elle est arrivée en avance avec sa famille, elle demande à Carter de leur faire visiter l'hôpital pour les faire patienter. Il essaye de confier cette tâche à Lucy, mais elle lui apprend que Lucy doit passer sa journée avec Doug. Kerry, qui assistait à la discussion, aime sa façon de faire.

Un garçon est amené aux urgences après avoir été renversé par une voiture. Il explique qu'il essayait de fuir un homme qui le poursuivait lui et son copain. Doug et Carol s'occupent de lui. Kerry et Lee s'occupent d'un autre garçon. Il a une plaie par balle. Il s'agit du copain du patient de Doug et Carol. Elle n'arrivent malheureusement pas à le sauver. Carol doit annoncer la nouvelle a son patient. Elle assiste ensuite à son interrogatoire.

Corday prépare sa revue de mortalité pour le patient à qui elle a administré une dose mortelle de magnésium. Benton essaye de la soutenir.

Carter retrouve Ruth et sa famille. Il leur fait faire la visite mais il a du mal à les supporter. Benton assiste le Dr Kotlowitz qui doit poster un implant chez un garçon sourd. Il en profite pour pauser des questions à la famille. Le médecin est aussi d'accord pour opérer rapidement Reese. Mais cette opération fait réfléchir Benton qui préfère attendre avant que Reese soit opéré.

Pendant ce temps, Corday fait sa revue. Elle accepte son erreur, mais remet en cause le système. Ce jour là elle était de garde depuis 36 heures sans avoir dormi.

Pour Ruth, c'est l'heure de la photo de famille à l'hôpital. Mais Carter la trouve inanimée. Mais plus de peur que de mal, il arrive à la sauver.

En cherchant quelque chose dans les affaires du garçon qui n'a pas survécu, Carol découvre des balles. En lui parlant, elle découvre que c'est son patient qui a tiré sur son copain à cause d'un pari gagné. Lorsqu'elle en parle au policier, elle est surprise d'apprendre qu'il n'y aura pas de poursuites car il est trop jeune. Elle n'arrive pas à comprendre ce qui a pu se passer dans la tête de ce garçon.

Corday décide de mettre les choses au clair avec Benton. Ils se sont éloignés depuis quelque temps. Elle pense qu'il vaudrait mieux qu'ils soient seulement des amis.

Alors qu'ils allaient partir, Carol et Doug s'occupent de l'accouchement de l'une des petites filles de Ruth. Elle décide de donner le nom de sa grand-mère à leur fille.