Épisode Quand les armes parlent S06E09 - ER Saison 6

Ce sont les fêtes de Noël, Carol se prépare à dîner avec sa famille mais elle a des difficultés à tout gérer avec ses filles. Elle est inquiète pour la santé de Kate qui a un peu de fièvre. Elle préfère les amener au Cook County pour s'assurer que tout va bien. Luka s'occupe d'elle. Les résultats reviennent normaux. Cette visite aura permis à Carol de se reposer un peu. Luka les ramène chez elles. Pour le remercier, Carol l'invite à boire un lait de poule.

De son côté, Corday est de garde. L'homme qui est accusé de viol et de meurtre, qu'elle avait sauvé après un accident de voiture est toujours hospitalisé. Il doit être opéré car un caillot bloque la circulation vers sa jambe. Mais il refuse l'opération. Même si ça ne la dérange pas de le voir mourir, elle essaye quand même de le convaincre. Elle finit par y arriver et l'opère.

Lucy s'occupe d'une patiente atteinte d'une cardiopathie, dont l'état est préoccupant. Elle doit être transférée dans un autre hôpital pour profiter d'un nouveau matériel. Mais il n'y a pas de place pour elle, du coup Lucy fait venir le matériel au Cook County. Mais le seul médecin qui peu utiliser ce matériel est le Dr Romano. Le problème c'est que ce dernier est en vacances jusqu'à la fin de l'année. Lucy essaye de le contacter, mais Romano refuse. Lucy ne se laisse pas abattre et va directement sonner à la porte de Romano. Elle arrive finalement à le convaincre.

L'adolescent alcoolique dont s'était occupé Cléo est amené par un de ses amis après une chute. Il a une nouvelle fois un peu trop bu. Elle fait appel aux services sociaux car elle soupçonne que le garçon boit avec sa mère et l'inscrit dans un programme de désintoxication.

Carter avait organisé une distribution de cadeaux pour les urgentistes de garde. Il finit par échanger les cadeaux contre des armes à feu que possédaient des jeunes. Mais ça n'empêchera pas une jeune garçon de se faire tirer dessus et de succomber à ses blessures.