Épisode Partir ou revenir S11E01 - ER Saison 11

Pratt et Chen sont poursuivis par un fou. Chen se fait tirer dans la jambe. La voiture de Pratt tombe dans la rivière. Alors que la voiture commence à se remplir d’eau, ils réussissent à appeler les secours. Le patient qui les accompagnait n’arrive plus à bouger. Chen sort en premier et retrouve les secours. Elle est suivie par Pratt et les secours s’occupent de récupérer le patient de Pratt.
Luka revient aux urgences après le départ de Sam. Mais Weaver le renvoie chez lui. Neela revient au Cook County, tandis qu’Abby termine sa dernière garde d’infirmière.
Alors que Chen et Pratt sont amenés aux urgences, Neela ne peut pas exercer puisqu’elle n’appartient plus à l’hôpital. Du coup Weaver avance le début de l’internat d’Abby qui s’occupe du patient qui accompagnait Pratt et Chen. Il fait une hémorragie interne et Abby et Corday n‘arrivent pas à le sauver. Pratt est bien, mais l’état de Chen empire. Alors que Morris était en train de recoudre Pratt, il perd conscience.
Neela s’occupe de refermer le patient de Pratt. Abby essaye de savoir pourquoi Neela est revenue mais elle ne veut pas en parler tout de suite et lui conseille de rentrer se reposer chez elle. Pendant ce temps, Luka essaye de joindre Sam. Chen va mieux. Pratt sort d’opération, mais il n’ait pas encore réveillé.

Weaver accueille les nouveaux internes avant de partir au tribunal. Abby commence officiellement sa première garde d’interne. Elle s’occupe d’un patient atteint d’un cancer des amygdales qui fait une hémorragie de la bouche. Il refuse tout traitement.
Sam et Alex sont dans un motel. Sam réfléchit à leur futur destination, mais Alex refuse de partir s’ils ne rentrent pas à Chicago.
Pratt reprend conscience. Neela est toujours au Cook County. Elle y a dormi puisqu’elle n’a plus d’appartement. La famille de Sandy a finalement accepter de laisser Kerry avoir la garde complète d’Henri à condition qu’ils puissent continuer à s’occuper de lui. Après un appel d’Alex, Luka va les rejoindre. Pendant ce temps, Carter et Kem décident de jeter les cendres de leur fils dans la rivière. Carter demande à Kem de rester avec lui et de l’épouser, mais elle ne peut pas, elle a besoin de temps et de reprendre sa vie. Abby apprend la mort de son patient cancéreux. Neela vient lui parler pour lui expliquer qu’elle a décidé de ne pas faire d’internat. Luka finit par convaincre Sam de rentrer à Chicago avec lui.