Épisode Peur S11E04 - ER Saison 11

Sam discute avec Alex de la possibilité de vivre chez Luka. Alex semble être d’accord. De son côté, Abby passe voir Neela avant de faire sa sortie obligatoire en ambulance. Pendant ce temps, à l’hôpital, Carter essaye de défendre Corday auprès de Weaver. Corday pourrait avoir des problèmes à cause de la transplantation sur un patient séropositif qu’elle a pratiqué suite à la demande de Carter. Mais Weaver lui explique que ce n’est pas à lui de la défendre. Elle en profite pour lui parler du nombre de garde qu’il fait. Depuis la mort de son fils, il en fait beaucoup plus, ce qui l’inquiète beaucoup. Elle a peur qu’il replonge dans ses addictions. C’est ensuite au tour de Susan de venir voir Weaver. Elle voudrait obtenir le poste de chef des urgences. Weaver accepte.

Abby arrive sur les lieux d’un accident. Une mère et ses trois enfants ont sauté par la fenêtre pour échapper au père violent. La mère est affolée. Pendant qu’elle explique à la police ce qui s’est produit, Abby s’occupe des enfants. L’une des filles est blessée et transportée au Cook County.
Au Cook County, Pratt fait son retour. Il fait la rencontre des nouveaux externes et commence à leur enseigner quelques trucs. Il surprend Chen à l’accueil. Elle est venue enlever son plâtre. Pratt lui propose de l’aider. Pratt en profite pour prendre de ses nouvelles et de celles de son père.

En arrivant au Cook County, Abby continue de s’occuper de la fille. Mais elle doit partir sur une autre mission. Elle préfère rester aux urgences pour s’occuper de la fillette. Pendant ce temps, Corday est auditionné par le conseil d’administration. Après avoir tenté de se justifier, elle les laisse prendre une décision et descend aux urgences pour s’occuper des deux petites filles qui ont sauté par la fenêtre. Le frère des deux fillettes vient demander à parler à Pratt, tandis que l’assistante sociale et Abby essayent de discuter avec la mère. Les policiers ont essayé de retrouver le père, mais n’y arrivent pas. Ils viennent interroger la mère pour avoir des indications sur l’endroit où il pourrait être.
Alors que l’état d’une des fillettes empire et que Corday essaye de la sauver, Pratt apprend par le garçon, que son père n’a jamais essayé de les tuer. Malheureusement Corday n’arrive pas à sauver la fillette. Elle se rend ensuite dans le bureau de Weaver qui lui apprend qu’elle a perdu sa titularisation. La seule solution qu’elle a à lui proposer est un poste d’enseignement.

Abby va parler à Howard, l’interne avec les problèmes de TOC. Il se sent responsable de la mort de la fillette car il n’a pas assez vérifié.  Celui-ci décide de quitter son internat. Susan est embêtée car elle doit lui trouver un remplaçant.
Pratt a appris que le père des enfants était mort un an plus tôt. La mère a donc eu une hallucination suite à l’arrêt d’un médicament. Sam a eu des nouvelles de l’autre fillette. Elle n’a pas survécu non plus. Elle est morte sur la table d’opération. Carter va discuter avec la mère. Elle leur avoue avoir fait sauté ses filles par la fenêtre pour les sauver.
Susan va voir Neela pour lui proposer de remplacer Howard. Avec Abby, elles arrivent à la convaincre de revenir.
De son côté, Corday a pris sa décision. Elle quitte Chicago car ce n’est plus sa place. Depuis la mort de Mark, elle n’a plus de raison de rester. Elle va rentrer en Angleterre.