Épisode L’art d’être parents S13E04 - ER Saison 13

Chez Tony, au petit déjeuner, Meg se dispute avec Sarah à propos de sa tenue vestimentaire. Tony ne préfère pas s'en mêler. Une fois dans la voiture avec Sarah, qui a finalement décidé de porter les vêtements que ça mère lui a donné, essaye d'apaiser la situation. Mais Sarah ne veut rien n'entendre et passe à l'arrière de la voiture pour se changer. Tony finit par comprendre que si elle se comporte comme ça, c'est à cause d'un garçon. Sarah se confit alors à lui. Elle lui explique qu'il ne s'intéresse même pas à elle. Il lui conseille alors de l'ignorer.

Une fois leur journée finie, Sarah revient voir Tony pour lui raconter que son conseil à marché. Avant qu'elle aille se coucher, il lui demande de se réconcilier avec sa mère.

Chez Luka, avant de partir travailler, il discute avec Abby de la possibilité de prendre une nounou. Abby voudrait en prendre une car dans ce cas là ils devraient alterner leurs gardes, et ils se verraient plus. Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, et Luka doit partir travailler. Quant à Abby et Joe, ils se préparent pour aller à leur première leçon du cours maman-bébé. Mais il ne se passe pas bien, Abby arrive en retard et toutes les mamans la regarde parce qu'elle porte Joe d'une façon qui ne leur plaît pas. Elle quitte donc le cours pour essayer de trouver des mères normales au parc. Il s'avère que les jeunes femmes qu'elle rencontre sont toutes des nounous. Elle leur fait alors croire qu'elle est, elle aussi, une nounou. Elles commencent alors à lui raconter quelques anecdotes.

Une fois leur journée terminée, ils reprennent leur discussion sur les nounous. Après ce qu'elle à vu, Abby y met un terme. Elle ne veut pas de nounou pour son fils.

Aux urgences Morris s'en va pour assister au match de foot d'un de ses fils, Max. Il laisse à Pratt de nombreux patients. Une fois sur le terrain, Morris soutient Max. Les parents présents et les mères de Max se posent des questions sur Morris. Quand, suite à un but, Morris le félicite en lui donnant une tape sur les fesses, tous les parents présents se montent contre lui. Un homme essaye de le frapper, mais Morris esquive et l'homme tombe su un banc. L'homme est inconscient, Morris essaye de s'occuper de l'homme, mais une des mères l'en empêche en lui donnant un coup de point dans le ventre.

Il est donc envoyé avec l'homme inconscient au Cook County en ambulance. Des policiers sont aussi venus, car les mères de Max pensent que Morris est un agresseur d'enfants. Voyant ce qu'il se passe, Max est obligé de dire la vérité à ses mamans.

Pratt doit se débrouiller tout seul avec les internes, car Luka s'occupe d'un jeune patient dont l'état est préoccupant. Mais sa journée commence mal, il essaye d'apprendre à Hope à faire sa première intubation, mais cette dernière n'y arrive pas et finie par s'évanouir. Il a toujours du mal avec Tony, qui pense tout connaître et qui ne prend pas le temps de remplir ses dossiers. Il doit aussi s'occuper de plusieurs polytraumatisées en même temps. A la fin de la journée, il a finalement réussi à vider le tableau, les dossiers de Tony ont été remplis et au moment de partir il montre à Hope comment recoudre un patient.

En chirurgie, Neela se voit confiée une nouvelle externe et elle est obligée de faire sa première trachéotomie à un patient aux urgences, car son titulaire ne répond pas à ses appels. Ce dernier n'apprécie pas beaucoup contrairement à l'externe de Neela.