Épisode L'ordre des choses S14E06 - ER Saison 14

En descendant aux urgences, Harold confie à Neela qu'il doit se rendre avec sa petite amie au bal d'automne organisé par son lycée. Mais Harold n'a pas de connaissances sur ce sujet et il est puceau. Il voudrait que Neela lui donne des conseils. Il lui pose des questions toute la journée. Ne pouvant plus supporter ses questions, elle le confie à Pratt et Morris. Ils sont en train de réviser leur examen en salle de repos. Contre toute attente, lorsque Neela récupère Harold, Pratt et Morris semble avoir été de bon conseil. Et après avoir passé la nuit à réviser, ces derniers partent passer leur examen.

Aux urgences, en pleine intervention en salle de trauma, Moretti annonce aux internes que leur évaluation vient d'être faite. Ce qui les panique un peu car ils n'étaient pas au courant. En les lisant, ils se rendent compte que Moretti les a très mal noté sur de très nombreux points et sans justification. Ils demandent à Abby d'aller lui parler. Abby accepte et va lui parler car même si son évaluation est plutôt bonne, elle ne pense pas que ce soit la bonne manière de motiver les internes. Mais elle n'arrive pas à le faire changer d'avis.

Moretti reçoit la visite de son fils, Brian, et accueille la nouvelle titulaire, Skye Wexler, qui vient faire quelques garde de nuit au Cook County pour gagner un peu plus d'argent. Il lui confie les urgences pour aller dîner avec son fils.

Pendant ce temps, Abby a quelques problèmes avec ses internes et se trompe dans un diagnostic. Elle confie à Pratt qu'elle n'est pas très bien depuis quelques temps et lui demande de finir sa garde plutôt pour se reposer.

Au triage, Sam accueille une adolescente, Heather, qui souffre d'une très forte migraine. Plusieurs médecins viennent l'examiner, mais personne ne semble prendre ses plaintes au sérieux. Au bout d'un moment, Heather s'enfuie des urgences après avoir discuté sur internet avec une amie. Sam découvre qu'Heather a annoncé à son amie qu'elle allait devant le prochain train. Heureusement, Sam arrive à temps sur les quais pour l'empêcher de sauter et la ramener aux urgences où ils découvrent qu'elle était réellement souffrante à cause de pilules qu'elle avait avalées. A son réveille, Heather se confie à Sam ce qui l'a poussé à faire ça.

Joshua, la patient de Gates aux soins intensifs est conduit aux urgences. Moretti accepte que Gates quitte la salle d'attente pour s'occuper de lui. Joshua a du mal à respirer à cause de pneumonie. Les nouvelles ne sont pas bonne, son état empire, il doit être intubé en attendant que sa pneumonie guérisse. Mais Joshua profite de l'absence de sa mère pour demander à Gates de ne pas l'intuber. Il ne veut pas finir sa vie avec un respirateur et être une charge pour sa mère. Gates accepte et en parle à sa mère sans lui dire que c'est la décision de Joshua, comme le lui a demandé ce dernier. Quand Sam découvre ce qu'il fait, elle désapprouve sa décision et veut intervenir. Mais Gates l'en empêche. Comme l'état de Joshua ne s'arrange pas, Gates demande à Julia, l'aumônier, d'aller parler avec eux pour les aider à traverser cette épreuve.