VOTE | 203 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Urgences dans Friends

Quand deux urgentistes rendent visite à nos friends…


La rencontre a lieu durant la saison 1 de Friends. L’épisode s’intitule “The one with the two parts : Part 2” , en version française “Celui qui devient papa”. (épisode 01x17)

Rachel s’étant foulée la cheville en tombant du balcon se rend à l’hôpital avec Monica où elles font la connaissance de deux séduisants médecins. Non, elles ne rencontrent pas les Docteurs Ross et Carter, mais ici Docteur Michael Mitchell (George Clooney) et Docteur Jeffrey Rosen (Noah Wyle).
Ecrit par humana 

Urgences dans Friends


Script Scène 1 (VF) :
Dr. Mitchell : Oh, euh, Monica?
Monica : Oui, c'est elle !
Rachel : Elle, c'est mon amie Rachel .
Monica : Bonjour.
Dr. Mitchell : Bonjour, Rachel. Je suis le Dr Mitchell .
Dr. Rosin : Et je suis son ami, le Dr Rosen.
Rachel : Vous êtes beau, pour un médecin.
Dr. Rosin : Pardon ?
Rachel : Je voulais dire : "jeune" ! Jeune, pour un médecin.

Script Scène 2 (VF) :
Monica : Rachel, les beaux médecins sont là.
Rachel : Ok, j'arrive !
Monica : Bonjour, entrez.
Dr. Mitchell : On apporte du vin.
Dr. Rosin : Ca vient des caves d' Ernest et Tova Borgnine, alors...
Rachel : Oh, super ! Regarde !
Dr. Rosin : Monica, comment va cette cheville ?
Monica : Euh, bien, euh, dis-leur. Après tout, c'est ta cheville.
Rachel : Ca va nettement mieux. Merci. Asseyez-vous. On va chercher des verres.



Script Scène 3 (VF) :
Dr. Mitchell : Alors ?
Dr. Rosin : Alors, elles ont l'air normales.
Dr. Mitchell : Elles le sont.
Dr. Rosin : Ok, mais admets que chaque fois qu'on sort avec des patientes...
Dr. Mitchell : Détends-toi. Regarde autour de toi. Pas d'autels païens. Pas d'os empilés dans les coins. Elles sont bien.

Script Scène 4 (VF) :
Dr. Rosin : Vous êtes ici depuis longtemps ?
Rachel : J' habite ici depuis six ans... et Rachel est arrivée il y a quelques mois.
Monica : Ouais, je devais me marier, mais... j'ai planté le mec devant l'autel. Je sais que c'est assez égoïste... mais je suis comme ça ! Goûtez le houmous.
Dr. Rosin : Alors, Monica, que fais-tu ?
Rachel : Euh, je suis cuistot dans un restau en ville.
Dr. Rosin : C'est bien !
Rachel : Oui, c'est bien. J'ai plein de gens sous mes ordres. J'adore ca.
Dr. Rosin : Ce houmous est fameux !
Dr. Mitchell : Vive les pois chiches !
Monica : [riant] Je suis vraiment gâtée ! C'est tout.
Rachel : Au fait, quand j'étais au lycée, j'étais une vraie vache.
Monica : Je faisais pipi au lit.
Rachel : J' utilisais mes seins pour attirer l'attention.
Monica : On le fait toutes les deux !


Merci à World Friends
Ecrit par humana 

Urgences dans Friends

Scènes 1, 2 et 3
Scènes 1, 2 et 3
Ajoutée le 13.02.2007 par humana 
Scène 4
Scène 4
Ajoutée le 13.02.2007 par humana 
Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Activité récente

Pendu
Aujourd'hui à 18:19

Saison 9
15.11.2017

Sondage
02.11.2017

Saison 8
29.10.2017

Mark Greene
29.09.2017

Glenn Plummer
Aujourd'hui à 19:39

Kristin Minter
Aujourd'hui à 15:14

Pamela Sinha
Aujourd'hui à 11:00

Le background
Hier à 23:25

Troy Evans
17.11.2017

Abraham Benrubi
15.11.2017

Actualités
Kristin Minter

Kristin Minter
Aujourd'hui, l'actrice Kristin Minter (Alias Randi Fronczak)fête ses 52 ans! On lui souhaite un...

Ming-Na Wen

Ming-Na Wen
Aujourd'hui, l'actrice Ming-Na Wen (Alias Jing-Mei )fête ses 54 ans! On lui souhaite un joyeux...

Dinah Lenney

Dinah Lenney
Aujourd'hui, l'actrice Dinah Lenney (Alias  Shirley)fête ses 61 ans! On lui souhaite un joyeux...

Leslie Bibb

Leslie Bibb
Aujourd'hui, l'actrice Leslie Bibb (Alias  Erin Harkins)fête ses 43 ans! On lui souhaite un joyeux...

George Clooney de retour dans une série!

George Clooney de retour dans une série!
George Clooney jouera dans l'adaptation télévisée de Catch 22, dont il sera également le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

grims, Aujourd'hui à 10:00

Chers fans de The Tudors, Coucou à tous le quartier The Tudors organise un concours de cartes de vœux du 27 novembre 2017 au 10 décembre 2017

grims, Aujourd'hui à 10:01

Le thème est fête de Noël chez les Tudors ! Pour vous inscrire direction le forum !

grims, Aujourd'hui à 10:03

Petite récompense à la clef pour chaque participant ! nous vous attendons nombreux !

choup37, Aujourd'hui à 17:05

Concours wallpapers spécial Moffat sur Doctor Who et cartes de Noel sur Musketeers! On attend vos créations, il vous reste 8 jours !

ellielove, Aujourd'hui à 18:26

Nouveau sondage sur le quartier Dexter, venez nombreux!

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 20:07

Vite vous autres !^^

Supersympa, Hier à 20:07

Ca va ? J'en fais pas trop ?^^

EvanRoth, Hier à 21:49

T’es déter toi ^^

Supersympa, Aujourd'hui à 11:51

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Supersympa, Aujourd'hui à 19:18

Merci aux administrateurs d'avoir accepté ma fiche sur Bionic Woman.

Viens chatter !