VOTE | 203 fans

La Lettre

Ci-dessous vous trouverez le transcript de la lettre que Mark a écrit et qu'Elizabeth a ensuite envoyé à l'équipe des Urgences afin de prévenir du décès de Mark.

Cette scène a eu lieu au cours de la saison 8 épisode 20 "La Lettre".

Résumé de cet épisode :

Carter lit une lettre écrite par le Dr Greene au reste de l’équipe médicale. Un sentiment d’impuissance l’envahit ensuite lorsque Al Ervin, un pauvre sans abri en phase terminale, sollicite l’aide de Mark.
La lettre leur explique combien Mark avait apprécié travailler avec chacun des membres du staff, et que tous comptaient pour lui. Sa lettre est accompagnée d'un mot d'Elizabeth qui leur apprend que Mark est mort le matin même. Cette nouvelle affecte tout le personnel, et plus particulièrement Susan, Carter et Weaver.
Ecrit par humana 

La Lettre


"Chère équipe des urgences,


Donc, me voila, sur la plage à 5h30 de l'après-midi. Elizabeth est assise avec moi, elle boit un jus de fruit, mais je reste fidèle au Mai Tai. C'est le coucher du soleil. Rachel est en train de tremper les pieds d'Ella dans l'océan, elles sont à la recherche du coquillage parfait. Et aussi étrange que cela puisse paraître, je me retrouve à penser, savez-vous ce qui rendrait ce moment parfait ?

Qu'un jogger tombe sur le sable en ayant perdu le souffle, que je puisse arriver avec un morceau de bambou pour opérer une jolie intubation bien propre, remettre le gars sur pied et le renvoyer sans plus de problème. Ce qui je suppose est ma façon de dire que vous me manquez tous dans cet endroit (dingy, donc). J'ai pensé de nombreuses fois que j'aurai dû choisir une carrière différente, ou exercer dans le privé - quelque chose de plus facile, de moins stressant, de plus lucratif, mais depuis que je suis parti, je me rends compte qu'en dehors de ce que je suis en train de faire actuellement - assis sur la plage avec ma famille - être resté au County toutes ces années, faire ce que nous faisons tous les jours, a été le meilleur choix que j'ai jamais fait.

Je sais ce que vous pensez, mais vous pouvez me faire confiance, ce n'est pas si difficile à apprécier une fois que c'est terminé. Même si une partie de moi voudrait croire que les Urgences ne peuvent pas continuer sans moi, une partie moins stupide sait que vous êtes un incroyable groupe de médecins et d'infirmières, qui affronte chaque jour avec une telle adresse, compassion et compétence que, en ce qui concerne les soins aux patients, je sais que mon absence sera à peine remarquée. Quant à l'amitié et la camaraderie - et bien, c'est une autre histoire. Pour pouvoir partir, je devais faire ce que j'ai fait, mais je ne voudrais pas qu'aucun d'entre vous ne pense que cela signifiait que je ne vous avais pas tous en haute estime et que je chéris toutes ces années où nous avons travaillé ensemble. Où que je n'avais pas de choses plus personnelles à dire. La plupart d'entre vous, je pense, ont une idée de ce qu'elles pourraient être sans que je doive les écrire, mais quand même...

Ella rit et me fait signe, Rachel a trouvé son coquillage..."



Mark est mort ce matin à 6h04. Le soleil se levait. Le moment de la journée qu'il préférait. J'ai envoyé ceci pour que vous sachiez qu'il pensait à vous tous et qu'il était heureux de savoir que vous vous souviendriez de lui en de bons termes.


Dr Elisabeth Corday





--------------------------------------------------------------------------------------------

Dear ER gang,


So here I am out on the beach at 5:30 in the evening. Elizabeth is sitting with me drinking juice but I'm all about the mai tais. The sun is going down. Rachel is dipping Ella's toes in the ocean as they head off on a quest for the perfect seashell.

You know what would make this moment complete? Some jogger dropping to the sand short of breath, so I can swoop in with a piece of bamboo to perform a nice, clean intubation, fix the guy up and send him off with a good simple dispo.
Which is my way of saying that I miss you all and that dingy place. Lots of times, I thought I should have chosen a different career or gone into private practice. Something easier, less grinding, more lucrative. But since I've been gone, I realize outside of what I'm doing right now, sitting on this beach with my family, staying at County all those years doing what we do on a daily basis, was the best choice I ever made.

I know what you're thinking. Trust me it's not hard to appreciate once it's over. As much as part of me would like to believe the ER can't go on without me, the smarter part realizes that you're an incredible group of doctors and nurses who approach every day with such skill, compassion and thoroughness. And when it comes to patient care, I know my absencewill hardly be felt.
As for friendship and camaraderie, well, that's another matter. In order to leave, I had to go the way I did. But I wouldn't want any of you to think that meant I didn't value each of you, and the years that we worked together or that I didn't have things or more personal nature to say. Most of you, I think, have an idea of what those things might be without me writing them down. But still...

Ella is laughing and waving for me. Rachel's found her shell.



Mark died this morning at 6:04 am. The sun was rising, his favoritime time of day.
I sent this on that you might know he was thinking of yu all and that he appreciated knowing you would remember him well.


Dr Elizabeth Corday


Ecrit par chipie 
Activité récente

Saison 10
Aujourd'hui à 10:02

George Clooney
11.01.2018

Sondage
07.01.2018

Saison 9
04.01.2018

Le Quartier
19.12.2017

Omar Epps
Aujourd'hui à 15:26

Christine Elise
Aujourd'hui à 15:19

Leslie Bibb
Aujourd'hui à 15:18

Dinah Lenney
Aujourd'hui à 15:18

Kyle Richards
Aujourd'hui à 15:17

Ellen Crawford
Aujourd'hui à 15:17

Laura Ceron
Aujourd'hui à 15:16

Deezer D
Aujourd'hui à 15:15

Actualités
Retour de George Clooney dans une mini-série

Retour de George Clooney dans une mini-série
George Clooney ne se contente pas de pouponner, il a également de nouveaux projets. Il est en effet...

Du 13 janvier au 17 janvier.

Du 13 janvier au 17 janvier.
Le 13 janvier, l'acteur  Julian Morris (Alias Andrew Wade)fêtait ses  35 ans! Le 13 janvier,...

Kyle Richards

Kyle Richards
Aujourd'hui, l'actrice Kyle Richards  (Alias Dori)fête ses  49 ans! On lui souhaite un joyeux...

Design'

Design'
Le nouveau design' vient d'arriver!Il se base sur les différentes équipes de la série. N'hésitez pas...

 Steven Christopher Parker

Steven Christopher Parker
Aujourd'hui, l'acteur  Steven Christopher Parker (Alias Harold Zelinsky)fête ses 29 ans! On lui...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Avec cette épidémie de grippe, vous vous retrouvez aux Urgences. Quel médecin vous voudriez pour vous soigner? (Expliquez-nous votre choix)

Total : 21 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

choup37, Hier à 21:38

Eeeeeeeeeeet on va voter pour la bannière de Musketeers aussi, c'est Noel en retard!

kazmaone, Hier à 23:31

Les enfants, sérieux, le suspense me tue pour le vote du thème de Terminator ! Votez POSITIF please, que je puisse enfin dormir ! Merci

kazmaone, Hier à 23:32

Et pour ceux qui savent pas comment faire, il faut aller dans"Préférences" sous votre pseudo . voilà voilà, merci à toutes et à tous !

choup37, Aujourd'hui à 00:38

Déjà voté kaz!

ptitebones, Aujourd'hui à 16:37

Bonjour! Un nouveau sondage a été mis en ligne sur le quartier UnReal. La photo du mois est également en vote. N'hésitez pas à passer! Merci !

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 16:36

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

LastAmy26, Hier à 18:57

Rebonzoir

Supersympa, Aujourd'hui à 16:38

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

vampire141, Aujourd'hui à 16:38

salut

Supersympa, Aujourd'hui à 16:38

Ca va ?

Viens chatter !