Les urgences doivent affronter une épidémie de grippe. Plusieurs médecins, dont Weaver et Malucci sont malades mais ils doivent quand même travailler. Malucci essaye de rentrer chez lui, mais il y a trop d'absents et Weaver l'oblige à rester. Carol a fait appel à des infirmières d'autres services. Quand elle voit Abby arrivée, Carol lui présente la situation avant de découvrir qu'Abby est externe en troisième année de médecine et qu'elle est là pour son stage. Elle fait des gardes d'infirmière en obstétrique pour financer ses études. Weaver a finit par décider de rentrer chez elle, c'est donc Mark qui lui fait faire la visite.
Carter s'occupe d'un garçon en fauteuil roulant atteint d'une myopathie qui a été poussé dans les escaliers par un de ses camarades. Cléo s'occupe de celui qui l'a poussé et découvre que ce n'est pas lui qui a commencé. En l'observant, elle remarque de nombreux bleus et des brulures. Il finit par lui expliquer qu'il s'injecte lui même des hormones de croissances pour pouvoir se défendre face aux agressions à répétition de ses camarades. De son côté, Carter essaye de parler avec son patient et de comprendre pourquoi il agit comme ça. Il se rend compte qu'il souffre du manque d'autonomie qu'entraine sa maladie.
Benton doit participer à l'opération d'une jeune patiente défigurée, qu'il suit depuis quelques temps. Mais Romano refuse qu'elle ait lieu car c'est d'après lui qu'une question d'esthétique. En urgence, il doit opérer un homme qui vomit du sang en salle de réa. Romano termine l'opération en chirurgie et oblige Benton à rester avec lui. Au cours de l'opération, Romano fait un malaise à cause d'un calcul rénal. Il doit être hospitalisé et Benton en profite pour obtenir une salle d'opération pour sa patiente.
Luka s'occupe d'un jeune patient qui a subit de nombreux examens et opérations. Sa mère pense qu'il est à nouveau malade. Carol la soupçonne de créer les symptômes de son fils pour attirer l'attention. D'abord réticent, Luka finit par être du même avis que Carol. Il demande à Abby de laisser accidentellement un produit dans la salle d'examen où la mère et le garçon se trouvent. Comme il s'y attendait la mère a profité de l'absence des médecins et a donné à son fils le produit. Avec cette histoire, Abby a laissé son patient qu'elle croyait hypocondriaque. Ce dernier fait une crise cardiaque en son absence. Carter arrive à temps pour le sauver. Abby est un peu déstabilisée par cette première garde, mais Lucy arrive à la réconforter.
Corday apprend par les journaux que sa mère est en ville depuis plusieurs jours. Ça fait trois ans qu'elles ne se sont pas vues. Elle va lui rendre visite pour reprendre contact avec elle. Elles vont boire un verre ensemble et Corday en profite pour lui parler de Mark et l'inviter chez elle.