¤ Scénario : Lydia Woodward - Réalisation : Charles Haid

 
Résumé :

Ce n'est pas une bonne journée pour Susan Lewis. Le docteur Kayson se retourne contre elle car elle a laissé sortir un patient cardiaque qui est malheureusement mort quelques heures plus tard. Des poursuites judiciaires sont alors engagées contre le Cook County.
En plus de cela, elle doit aussi se faire du soucis pour sa soeur qui lui annonce qu'elle part pour le Texas avec son petit-ami sans un sou alors qu'elle doit accoucher.
Carter, quant à lui, doit saisir l'opportunité de prouver au Dr Benton ce dont il est capable.
Doug s'interroge de plus en plus sur la relation qu'il entretient avec Linda Ferrell, représentante en pharmacie.

Captures de l'épisode