Épisode Balade en fin d'été S02E02 - ER Saison 2

¤ Scénario : Lydia Woodward - Réalisation : Eric Laneuville


Résumé:
Carol Hathaway doit faire équipe avec les ambulanciers. Elle sympathise d’ailleurs avec l’un d’entre eux, le prétendu désagréable Shepherd. La relation entre Benton et Jeanie Boulay se complique peu à peu, cette dernière devant sans cesse mentir à son mari.

Du côté des urgences, la relation entre Kerry et les médecins est des plus tendue surtout avec Doug Ross et Susan Lewis. Susan découvre d’ailleurs, alors que sa petite nièce est malade, que sa sœur ne participe plus au cours d’informatique dans lesquels elle s’était inscrite.