217 fans | Vote

#207 : Les eaux de l'enfer

¤ Scénario : Neal Baer - Réalisation : Christopher Chulack


Résumé:
Le contrat de Doug n’est pas reconduit. Du coup, il trouve un nouvel emploi dans une clinique privée. Alors qu’il devait rejoindre Lynda pour une soirée, il est interpelé par un petit gamin qui lui demande de l’aide. Son frère est coincé dans un conduit d’évacuation dans lequel, à cause de la pluie, le niveau de l’eau n’a de cesse de monter et menace de tuer le jeune enfant.
Lorsqu'il arrive enfin à le sortir du trou, un hélicoptère de la télé arrive et filme la totalité des actions héroïques du médecin.


Captures de l'épisode

Popularité


4.75 - 4 votes

Titre VO
Hell and high water

Titre VF
Les eaux de l'enfer

Première diffusion
09.11.1995

Première diffusion en France
03.11.1996

Vidéos

2x07 - Libérés des eaux (VF)

2x07 - Libérés des eaux (VF)

  

2x07 - Dans l'hélicoptère (VF)

2x07 - Dans l'hélicoptère (VF)

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 16.10.2017 à 14:05

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Vendredi 13.10.2017 à 14:50

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Jeudi 12.10.2017 à 15:45

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 11.10.2017 à 16:30

Plus de détails

Doug est dans un cabinet de pédiatres, pour postuler pour un nouveau travail.
Aux Urgences, pendant que Greene s’occupe d’une vieille dame qui fume de la marijuana, Carter accueille Jeanie aux urgences. Quand à Jerry il est en train d’installer le nouvel ordinateur, mais tout ne va pas comme il veut.
Quant une fillette arrive aux urgences, elle s’est fait renversée par une voiture. Elle s’appelle Moly. Comme Ross n’est pas là, c’est Benton qui s’en occupe avec Carter et Harper.
On retrouve Doug pendant son entretien. Il accepte le travail.

Doug revient de son entretient. Il apprend aux autres la nouvelle.
En salle de trauma, Harper s’occupe de Moly. Elle essaye de la rassurer. Carter arrive pour l’ex-tuber.
Greene est toujours avec la vieille dame qui fume de la marijuana.
Jerry bataille toujours avec son ordinateur. Linda arrive est règle le problème. Elle était venue porter le costume de Doug pour une soirée. C'est un costume assez particulier. Une fois qu’elle est partie, Jerry lui donne de la marijuana de la vieille dame pour qu’il puisse surmonter sa soirée.
Benton, vexé parce que Jeanie l’a humilié devant le Dr Morgenstern en faisant remarquer qu’il manque une radio, se venge en lui demandant de classer des dossiers.
A l’accueil, Carol est très occupée sur l’ordinateur. Elle joue à un jeu de tir.
En salle de trauma, les parents de Moly se disputent pour savoir à cause duquel d’entre eux Moly a eu son accident. Harper arrive à apaiser la situation en leur parlant de leur fille.
Doug est au volant de sa voiture pour aller à sa soirée. Il pleut beaucoup. Et manque de chance, il crève son pneu. Alors qu’il allait fumer la marijuana que Jerry lui a donné pour se remonter le moral, un garçon tape à sa vitre, pour lui demander de l’aide. Son frère est coincé dans un tunnel. Doug va les aider. Lorsqu’il arrive dans le tunnel, il trouve, Ben, le petit garçon qui est coincé. C’est sa jambe qui est bloqué. Il regarde sa jambe pour voir si elle est cassé. Il essaye de le sortir de la, mais il a visiblement du mal. Mais il les rassure. Il demande à Joey, l’autre garçon d’aller appeler police secoure.
Il va voir à l’extérieur s’il y a pas une autre sortie. Il trouve une grille mais elle est fermée par un cadenas, il essaye de l’ouvrir mais y arrive pas. Il retourne donc dans le tunnel avec Ben. Il essaye de le dégager, pour le tenir éveiller, il lui demande de chanter une chanson. Mais il n’arrive à pas à le dégager, il faut qu’il aille chercher de l’aide. Il va dans sa voiture prendre des outils, il retrouve Joey qui n’a pas trouvé de téléphone. Pour faire venir les secours, il casse une vitrine et demande à Joey de les attendre.
De retour dans le tunnel, le petit chante toujours, Doug commence à lui parler de baseball, pour le tenir éveiller. Il arrive enfin à lui libérer la jambe. Avant qu’il n’arrive à ouvrir la grille, le petit tombe dans l’eau, il n’arrive pas à le retrouver. Il se dépêche d’ouvrir la grille. Ils sont alors tout les deux projetés dans l’eau, en dehors du tunnel. Mais Doug n’arrive pas à le retrouver Ben. Un hélicoptère l’éclaire. Il plonge, et le remonte à la surface. Une fois en dehors de l'eau, il lui fait un massage cardiaque pour le réanimer.

Aux urgences, c’est maintenant Greene qui est devant le jeu. Carol le conseil pour ne pas qu’il perde. Ils changent Moly de salle. Elle offre à Harper, un collier, qu’elle a fait elle-même. Les parents se disputent encore pour savoir quel chirurgien va s’occuper d’elle.

On retrouve Doug qui essaye de sauver le garçon. Un policier arrive. Il arrive à le faire respirer. Il le porte jusqu’à l’ambulance. Un journaliste arrive, c’est lui qui était dans l’hélicoptère. Les ambulanciers ne veulent pas l’emmener au Cook County. Il demande donc aux journalistes de l’emmener dans leur hélicoptère. Il en prend la responsabilité. Le journaliste en profite, il filme le sauvetage. Ils passent en directe à la télé.
Aux urgences, ils sont très occupés avec leur jeux vidéo, ils ne voient pas la télé. Ils reçoivent un appel radio, qui les prévient de l'arrivé de Doug. Ils se préparent à son arrivé.
Dans l’hélico, Ben fait un arrêt, quand Doug veut le choquer, le défibrillateur ne marche pas. Il demande au caméraman de faire un massage.
Les journalistes envahissent l’hôpital, pour faire leur reportage. L’hélico arrive sur le toit. Dès qu’ils s’éloignent de l’hélico, ils essayent de le réanimer. Mais n’y arrive pas, ils décident de rentrer à l’intérieur. Une fois en trauma, ils essayent de le réanimer.
Dans l’autre salle de trauma, Moly est elle aussi en danger.
Mark demande à Doug de sortir pour se changer. Ce dernier regrette d’avoir pris l’hélico. A côté Moly va mal. Benton et Carter essayent de la sauver.
Joey arrivent avec ses parents à l’hôpital. Ils ont réussissent à réanimer Ben. Il a besoin de Benton, mais il est occupé avec Moly. Mark le remplace pour que Benton s’occupe de Ben.
Malheureusement, Mark n’arrive pas à sauver Moly. Harper est dévastée par la nouvelle.
Dans l’autre salle, Benton réussit à sauver Ben, lorsque il se réveille Doug est à ses côtés. Toute sa famille arrive, pour voir comment il va.
Mark soigne les blessures de Doug. Lorsqu’ils sortent de l’hôpital, les journalistes l’attendent pour lui poser des questions.

Kikavu ?

Au total, 64 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marie82 
06.12.2021 vers 22h

Emmalyne 
19.05.2020 vers 18h

hazalhia7 
13.09.2019 vers 18h

friends76 
01.09.2019 vers 22h

s1988 
31.08.2018 vers 00h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

humana 
Milie 
Sonmi451 
Ne manque pas...
Activité récente

Le Quartier
29.04.2022

Sondage
14.04.2022

Calendriers
29.04.2022

Actualités
Du 23 au 29 mai

Du 23 au 29 mai
Le 24 mai, l'acteur  Oliver Davis (Alias Alex Taggart)fêtera ses 29 ans! On lui souhaite un joyeux...

Du 16 au 22 mai

Du 16 au 22 mai
Le 16 mai, l'actrice  Mare Winningham (Alias Amanda Lee)fêtera ses 63 ans! Le 20 mai, l'actrice Gina...

Centralisation des fiches films

Centralisation des fiches films
Les fiches de films des acteurs sont centraliséesdans le quartier HypnoClap, quartier spécial cinéma...

Du 6 au 15 mai

Du 6 au 15 mai
Le 6 mai, l'acteur  George Clooney (Alias  Doug Ross)fêtait ses 60 ans! Le 10 mai, l'acteur Eric...

Calendrier de mai

Calendrier de mai
Le calendrier du mois de mai est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Avant-hier à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

bloom74, Hier à 11:31

Venez voter pour vos Supers préférés à "Supers Battle" du quartier THE BOYS. Qui de Spiderman ou Batman (entre autres) l'emportera ?

Locksley, Hier à 16:11

Avis aux collectionneurs d'HypnoCards : l'HypnoBoutique vous offre un cadeau surprise. Rendez-vous à l'Accueil pour le découvrir !

diana62800, Hier à 19:49

Le quartier 'The Secret Life of The American Teenager' fait peau neuve avec un tout nouveau design, venez donner votre avis

diana62800, Hier à 19:50

Merci d'avance

Viens chatter !