Épisode Nuit morte S03E11 - ER Saison 3

¤ Scénario : Paul Manning - Réalisation : Jonathan Kaplan    


Résumé :
Le Dr Weaver propose 50 dollars à qui voudra pour être son cobaye le temps d'une nuit afin qu'elle puisse mener une étude sur le personnel de nuit. Jeanie accepte, non pas pour l'argent, mais pour remercier le Dr Weaver du soutien qu'elle montre vis-à-vis de sa séropositivité.
Côté, économique, ça ne va pas aux urgences, deux postes d'infirmières doivent être supprimés. C'est au Dr Hathaway de se charger de designer lequels.
Charlie, demande de l'aide financière au Dr Ross, mais celui ci refuse de la croire. Quelques heures plus tard, Charlie revient à l'hôpital, ayant été battue et violée.
Benton voudrait faire un stage en pédiatrie et a besoin des conseils de Keaton. Il va donc la rejoindre dans son bureau mais là, il découvre Keaton et Carter enlacés.
Une jeune femme arrive aux Urgences, et le diagnostic du Dr Greene n'est pas bon. Mais la elle refuse de se faire soigner et ils doivent attendre l'avis du psychologue avant de commencer les soins. Mais, le Dr Greene refuse d'attendre et commence les soins.