Épisode L'issue était fatale S03E15 - ER Saison 3

¤ Scénario : Lydia Woodward - Réalisation : Christopher Chulack  


Résumé :
Au petit matin, alors qu'un neige abondante couvre les rues de Chicago, Carol Hathaway sort de chez elle, en direction du magazin des Dovotni pour effectuer quelques achats. En érant dans les rayons, elle aperçoit deux hommes armés qui viennent de rentrer dans le supermarché, un certain Duncan et son cousin James. Mme Dovotni, appeurée, leur propose d'ambarquer la caisse, mais son ami arrive et pointe un fusil sur les deux hommes. James est touché au ventre, et le mari en pleine poitrine. Dans l'affolement, la sécurité s'est mise en route et les portes du supermarchés se sont fermées. Alors les temoins et les deux aggresseurs se retrouvent coincés. Le cas de James et du mari est très grâve. Carol portent alors les premiers soins avec les moyens qu'elle a.