Épisode En attendant la suite S03E22 - ER Saison 3

¤ Scénario : John Wells - Réalisation : Christopher Chulack  

Résumé :
Le petit enfant de Benton étant mal en point, il est resté à ses cotés toute la nuit car il était inquiet. Après diagnostics, les medecins préconisent un nouveau traitement au nourrison.

Jeanie et Al continuent à filer le parfait amour.
Carter, qui souhaite toujours être transferer et en parle avec le docteur Anspaugh, qui refuse catégoriquement de demander son transfert. Par la suite, un homme de 92 ans, doit être pris en charge de suite. Le Dr Carter s'occupe de trouver une maison qui l'acceuillera avec sa femme.
Greene, qui vient de se faire attaqué, recherche le nom de son aggresseur. Il reste traumatisé. Doug invite Carol a manger au restaurant, mais celle ci a deja rendez vous ailleurs.