Épisode Situation contrôlée S06E16 - ER Saison 6

Mark a pris rendez-vous avec le cancérologue pour son père, mais ce dernier refuse d'y aller. Le médecin qu'il a déjà vu lui a dit que son cancer était incurable. Pendant ce temps, chez Corday, sa mère fait ses valises. Elles discutent de Mark et la mère de Corday l'encourage à continuer à le voir.

Carter fait son retour aux urgences. Il souffre encore mais il essaye de passer outre pour guérir plus vite.

Mark arrive aux urgences. C'est le seul titulaire de garde et la salle d'attente est pleine de patients. Mark s'occupe de vider des lits pendant que Carter s'occupe d'une patient en réa. Le patient doit être intuber, Carter y arrive mais pas sans douleur. Pendant ce temps Corday s'occupe d'un jeune en mort cérébrale. Elle essaye de le maintenir en vie en attendant l'accord de ses parents pour donner ses organes. Mais les autorités n'arrivent pas à identifier le patient et Mark a peur que le temps d'obtenir toutes les autorisations, ça sera trop tard. Corday refuse d'abandonner.

Abby fait une erreur sur un patient en stade terminal d'un cancer. Benton peut la réparer mais le patient ne souhaite pas subir d'opération. Il mourra dans la journée.

Mark s'occupe d'un bébé, mais n'arrive pas à le sauver. Les résultats montrent qu'il a fait une overdose d'amphétamines. La mère explique qu'elle en prenait pour tenir toute la journée, elle ne savait pas que ses médicaments passaient dans son lait.

Les ambulanciers amènent le père de Mark. Il les a appelés pour une gène respiratoire. Il demande à ce que ça soit Corday qui se charge de lui. Corday apprend donc que le père de Mark a un cancer et discute avec lui des traitements. Elle en discute ensuite avec Mark en lui expliquant que son père ne veut pas de traitement. Mais Mark a du mal à l'accepter, il refuse de baisser les bras.

Kerry et Luka arrivent pour prendre leur garde. Le patient de Corday décède en réa. Kerry s'inquiète pour Carter. Elle a vu qu'il souffrait encore beaucoup. Mais Carter la rassure, tout va bien. Il va ensuite dîner avec sa grand-mère. Ils en profitent pour discuter. Après sa garde, Benton retrouve Cléo pour un billard. Pendant la soirée, ils échangent un baiser.