Épisode Le saut de l'ange S07E05 - ER Saison 7

Luka n'est pas venu travailler, du coup Mark a des problèmes pour tout gérer car il manque d'effectifs. Il doit faire un transport d'un patient en hélicoptère. Romano charge Benton des urgences en l'absence de Mark. Benton commence par un cas pédiatrique. Il a perdu un peu la main, Cléo lui donne un coup de main. Cette dernière lui en veut pour avoir envisager de partir à Philadelphie sans lui en parler.

Carter s'occupe d'un adolescent qui s'est blessé en classe. La grand mère du patient prévient Carter que le patient a le HIV, c'est sa mère qui lui a transmis, mais qu'il n'est pas au courant de sa maladie. Tout le monde lui a menti pour qu'il ait une enfance normale. Mais Carter trouve ça irresponsable et décide de l'annoncer à son patient. Ce dernier va chercher sa petite amie pour qu'elle se fasse tester. Les résultats reviennent positifs. Les deux adolescents se disputent et le patient de Carter quitte les urgences en courant. Il se fait alors renversé par une voiture. Ils n'arriveront malheureusement pas à le sauver. Carter regrette de lui avoir révélé sa maladie. Inquiète pour lui, Kerry l'invite à dîner.

Luka se rend au commissariat pour avoir des nouvelles sur l'identification de l'homme qui les a agressé Abby et lui. Il s'en veut de l'avoir tué et voudrait savoir qui il était. Malheureusement, les policiers n'ont pas réussi à l'identifier. Luka essaye de trouver quelqu'un qui le connait en retournant sur les lieux de l'accident.

Lors du voyage en hélicoptère, le patient fait un infarctus. Le patient insiste pour qu'ils continuent jusqu'à l'hôpital sans s'arrêter. Mais à cinq minute de l'arrivée, l'hélicoptère est obligé d'atterrir en urgences à cause d'un problème technique. Corday qui était au téléphone avec Mark à ce moment là, est très inquiète. Le pilote arrive à atterrir sans trop de mal et ils évacuent l'hélicoptère en attendant l'arrivée d'un autre moyen de transport. Pendant ce temps aux urgences, Benton doit intervenir sur un bébé en détresse respiratoire. Il fait appeler Cléo, car il n'a jamais intubé un bébé. Les patients se bousculent et Benton a du mal à tout gérer. Il fait fermer les urgences aux traumas et finit par appeler Kerry. Romano estime alors que Benton n'est pas capable d'assumer ce poste. Mark arrive aux urgences après un voyage en ambulance. Le patient est en arrêt. Mark ne sait pas s'il pourra avoir une greffe à temps. Sa fiancée demande qu'on les marie aux urgences.

Luka finit par arriver. Il pensait qu'il était de garde de nuit. Kerry le menace de le renvoyer s'il s'absente une nouvelle fois. Elle lui propose de prendre quelques jours de congés pour se remettre de son agression. Après sa garde, Abby passe le voir à son hôtel pour le réconforter.