Épisode Reddition S07E12 - ER Saison 7

Scénario: Jack Orman Réalisation: Felix Enriquez Alcala.

Résumé:

C'est le matin et Kerry est chez Kim, apparemment elles ont passé la nuit ensemble. Avant de s'en aller, Kerry insiste sur le fait que leur relation doit rester " entre elles ", Kim comprends mais semble un peu blessée.
Le Dr Romano offre au Dr Benton une augmentation s'il accepte de s'atteler à des tâches administratives supplémentaires. Ce dernier accepte sans savoir exactement en quoi consistit son travail. Il occupe désormais le poste de directeur attaché à la diversité ethnique.
Mark reprend le travail aujourd'hui, mais Kerry s'inquiète pour lui lorsqu'elle remarque qu'il confond les pronoms personnels. Toujours perturbée par ce qui s'est passé avec Mr Paterson, Lizzy a annulé plusieurs de ses opérations importantes ne se sent pas très à l'aise lorsqu'elle doit s'occuper d'un des brûlés.