Épisode Secrets et mensonges S08E16 - ER Saison 8

Scénario: John Wells Réalisation: Richard Thorpe
 
Résumé:

Tandis que le Dr Green supporte de moins en moins la douleur, le Dr Weaver envoie son équipe en séminaire d'information sur le harcèlement sexuel, compliquant encore plus la situation entre Carter, Lewis, Kovac et Abby.
Susan apprend à Carter qu'elle a passé la nuit chez Mark. Elle lui dit seulement que Mark a de sérieux ennuis, mais ne parle pas de sa maladie. Carter est contrarié et jaloux.
Gallant parle de sa famille, tous parlent du métier de leur père, Carter et Kovac entament un combat d'escrime endiablé, Abby et Susan se découvrent des points communs et deviennent amies. Entre autres, chacun avoue à quel âge et avec qui ils ont perdu leur virginité. Abby fait remarquer aux médecins qu'ils se sentent tous supérieurs aux infirmière parce qu'ils ont un doctorat.
A la fin de la journée, Susan et Carter rompent car Susan a bien compris que Carter est en réalité amoureux de Abby.