Épisode Frères et sœurs S08E19 - ER Saison 8

Scénario: R. Scott Gemmill Réalisation: Nelson McCormick
 
Résumé:

Luka aide Abby à ré-emménager dans son appartement. Carter vient rendre visite à Abby à ce moment-là et la voit avec une bière à la main. Contrarié, il repart aussitôt après avoir déposé son cadeau de crémaillère pour Abby.
Pratt flirte outrageusement avec Jing-Mei qui, bien qu'amusée, refuse ses avances.
Elizabeth prend un congé pour rejoindre Mark à Hawaï après que Rachel l'a appelée de là-bas.
Suite à un message téléphonique de sa nièce, Susan se rend de toute urgence à New York, à la recherche de celle-ci. Sur place, elle rencontre Faith Yokas, Bosco, Kim et Alex (les protagonistes de la série "New York 911"), et finit bientôt par retrouver la trace de sa soeur, Chloé. Ils retrouvent une Chloe complètement défoncée, sa fille n'est pas avec elle, et ils décident de l'emmener d'urgences à l'hopital.