Épisode Quand la nuit rencontre le jour S09E21 - ER Saison 9

Scénario: Jack Orman - Réalisation: Jack Orman
 
 
Résumé:

Lors d'une nuit de garde qui était programmée pour être sa dernière, Pratt doit multiplier les interventions. Il passe son temps dans la salle des urgences, dispensant les premiers soins à des cas très divers. Il intervient auprès d'une femme dont le bébé, sitôt né, lui a été enlevé pour être soumis à des expériences médicales. Pratt prend aussi en charge un pompier victime de très graves blessures.
Pendant ce temps, de son coté, Carter doit s'occuper de deux patients membres d'une secte et victimes d'un emoisonnement de groupe le jour de l'éclipse solaire, ainsi que d'un jeune blessé par balle, une nonne Boudhiste mourrante et d'une victime d'attaque cardiaque.