Épisode Trop, c'est trop S14E09 - ER Saison 14

Aux urgences, la pagaille règne jusqu'à ce que le Dr Anspaugh vienne faire une annonce. Le Dr Moretti ne reviendra pas aux urgences. En attendant son remplaçant, c'est le Dr Wexler qui dirigera les urgences. Cette nouvelle est difficile à avaler pour le reste des médecins tout comme pour Skye. Mais le Dr Anspaugh ne lui laisse pas le choix. Elle doit s'adapter à cette nouvelle situation et trouver la meilleure manière de diriger l'équipe des urgences. Elle termine sa première garde en tant que chef en couchant avec Dubenko dans son nouveau bureau.

De son côté, Pratt aussi a du mal à l'accepter, il a l'impression de ne pas être pris au sérieux. Il se confit à Luka, alors qu'il est de passage au Cook County. Il pense chercher un travail dans un autre hôpital. Mais Luka lui conseille d'essayer de se faire remarquer par le conseil d'administration et de retenter sa chance avant de démissionner.

Tony doit préparer une soirée pyjamas pour Sarah et ses amies. Entre deux coups de téléphone de Sarah, il s'occupe d'une jeune adolescent blessé au visage qui refuse d'être anesthésié pour prouver à son père qu'il est courageux. Son père approuve cette décision. Tony décide de l'anesthésier sans qu'ils soient au courant grâce à la complicité de Sam. De retour chez lui, Tony se rend compte qu'il ne fait pas parti de la soirée et laisse les filles entre elles.

En chirurgie, Neela se retrouve seule au bloc lorsque Dubenko est appelé aux urgences. Au cours de l'opération Harold lui raconte sa soirée au bal avec sa petite amie. A la fin de l'opération, alors que Neela est très fière d'elle, Harold lui avoue que sa soirée s'est mal terminée. Sa petite amie est partie avec un autre.

De son côté, Abby en veut toujours à Luka de l'avoir laissé s'occuper de tout à Chicago, pendant qu'il était en Croatie. Ils commencent à se disputer à ce sujet aux urgences, mais préfèrent reporter cette discussion à plus tard, une fois rentrés chez eux. Mais avant de rentrer, Abby décide de passer par son ancien appartement, sachant que Neela ne s'y trouve pas, pour boire. De retour chez elle, alors qu'elle veut mettre les choses au clair, Luka met fin à la discussion. Son père vient de mourir et il n'a pas envie d'avoir cette conversation maintenant.