213 fans | Vote

#15.22 : NFS, chimie, iono... rideau


Scénario : John Wells - Réalisation : Rod Holcomb

Dr. Carter ouvre son centre médical pour ceux qui n'ont pas les moyens de se soigner. D'anciens amis du Cook County viennent le soutenir.
C'est l'anniversaire de Sam. Alex et Gates lui ont préparé un cadeau spécial. Parallèlement à ça, Carter s'occupe avec un interne d'une maman qui va donner naissance à des jumaux. Gates prend en charge un adolescent qui a joué avec ses amis à un jeu dangereux avec de l'alcool.

Captures de l'épisode

Popularité


5 - 6 votes

Titre VO
And in the end

Titre VF
NFS, chimie, iono... rideau

Première diffusion
02.04.2009

Première diffusion en France
23.08.2009

Vidéos

Générique

Générique

  

Extrait - Dernière scène de la série

Extrait - Dernière scène de la série

  

La dernière scène  VF

La dernière scène VF

  

Bande Annonce - 15.22 #2

Bande Annonce - 15.22 #2

  

Plus de détails

Lundi 4h00

Une adolescente est amenée inconsciente aux urgences après avoir bu une grande quantité d’alcool dans une soirée. Gates et Tracy la prennent en charge. De son côté, Morris s’occupe d’une personne âgée qui a été retrouvée sous la pluie inconsciente après une chute.

7h00

Brenner commence sa garde. Il travaille avec Chaz et Julia, une nouvelle externe. Alors qu’il confie des patients à Julia, il demande à Chaz de faire visiter l’hôpital à de futurs étudiants, venus passer un entretien.
La patiente de Morris a repris conscience. Il passe la voir avant de partir. Alors qu’il était sur le point de partir, une infirmière vient le prévenir que la fille de la patiente est là. Cette dernière est très stressée, encore sous le choc de la disparition de sa mère. Elle n’écoute pas Morris. Il finit quand même par réussir à quitter l’hôpital.
L’adolescente de Gates ne va pas mieux, elle risque d’avoir de graves séquelles. Il autorise ses amies à la voir pour leur faire la leçon. Avant qu’elles arrivent il appelle Sam pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. En parlant avec les parents chez qui la fête était organisée, il découvre que ce sont les parents qui leur ont fourni l’alcool car ils préfèrent qu’elles boivent à la maison qu’à l’extérieur. Il décide d’appeler la police.

10h00

Les parents de la patiente de Gates viennent d’arriver. Après l’avoir surveillé un moment, il finit par rentrer chez lui. En partant, il discute avec une de ses amies. Elle lui confie qu’au cours de la soirée, elle a reçu des texto de son amie lui disant qu’elle n’allait pas. Mais elle n’a rien fait.
Julia s’occupe d’un patient atteint du SIDA qui a des difficultés pour respirer depuis plusieurs semaines. Avant de l’intuber, Brenner préfère qu’elle essaye de drainer le liquide qu’il a dans ses poumons.
Pendant ce temps, Carter fait visiter à Kerry et Susan le centre Carter. Elles sont très impressionnées.

13h00

Carter commence sa garde, il s’occupe avec Brenner et Julia d’une femme enceinte qui a eu un accident en venant à l’hôpital. Il aide Julia à mettre au monde la première des jumelles. La deuxième a des complications à la naissance, tandis que la mère a elle aussi des complications. Julia arrive à rentrer l’utérus. Elle est amenée en chirurgie.
Chaz commence la visite avec les étudiants en médecine. Parmi ces futurs étudiants se trouve un visage connu : Rachel Greene. Frank est le premier à la reconnaitre. Lorsque Carter apprend qu’elle est dans l’hôpital, il va la retrouver. Elle lui apprend que Corday est elle aussi à Chicago. Il les invite à venir à sa soirée d’inauguration.
Julia a reçu les résultats de son patient. Il respire beaucoup mieux depuis le drainage. Mais elle a découvert qu’il a un cancer. Ce dernier refuse d’être traité.
Gates ne pouvait pas dormir, alors il décide de récupérer Sarah à l’école pour lui parler des risques de l’alcool. Il lui fait promettre de l’appeler si un jour si elle ou une de ses copines avait un problème. En retour il lui promet qu’il ne lui posera pas de question. Il rejoint ensuite Alex avec qui il prépare une surprise pour Sam. Ils ont retapé ensemble une voiture.

19h00

Brenner passe le relai à Morris, qui commence une nouvelle garde. Avant de partir pour l’inauguration, Carter va voir Banfield pour essayer de donner un coup de pousse à Rachel. Brenner lui apprend que la mère des jumelles est toujours au bloc, mais les deux jumelles vont bien maintenant. Lorsque Julia monte en chirurgie pour prendre des nouvelles de la mère, on lui apprend qu’elle est morte sur la table d’opération.
Au cours de son discours d’inauguration, Carter aperçoit Kem. Il va la rejoindre après le discours.
Gates est lui aussi de retour à l’hôpital. Sa patiente est toujours dans le coma. Une ancienne patiente et son mari arrivent aux urgences. La dernière fois, il avait accepté de les laisser repartir car elle ne voulait pas mourir à l’hôpital. Son état ne s’est pas arrangé et elle est sur le point de mourir. Son mari ne veut pas la laisser partir, mais un traitement ne ferait que prolonger sa vie de quelques jours.
Alors que toutes les urgences fêtent l’anniversaire de Sam, elle est surprise de voir arriver Alex. Il est venu lui montrer sa surprise. Elle a d’abord cru qu’il l’avait volée, mais il lui explique que c’est son cadeau et qu’il l’a retapé avec l’aide de Tony.

22h00

Morris accueille deux patientes. Elles se sont battues au cours d’un mariage. Il s’agit de la mariée et de sa belle mère. Alors qu’elles sont dans deux salles différentes, elles continuent à se disputer et ça ne s’arrange pas lorsque le mari arrive.
Au centre Carter, Benton et Susan se remémore des souvenirs des débuts de Carter. Ils projettent de se retrouver plus tard pour prendre un verre. Carter va ensuite inviter Kem. Mais elle décline l’invitation, elle préfère partir. Elle ne s’est toujours pas remise de la mort de son fils.
Benton, Carter, Susan et Kerry sont rejoint au bar par Corday et Rachel. Ils profitent de l’occasion pour prendre des nouvelles des uns des autres.
Sam est touchée par le cadeau mais elle ne peut l’accepter car elle sait qu’Alex n’avait pas les moyennes de la financer. Gates finit par la convaincre d’accepter de la garder. Il s’occupe ensuite d’un homme venu pour des douleurs cardiaques. Sam accompagne la fille du couple de patients de Gates vers ses parents. En discutant avec elle, ça lui donne envie d’appeler sa mère pour prendre de ses nouvelles et lui raconter sa journée.

1h00

Après avoir dit au revoir à Kerry, Benton et Corday, Carter retourne à l’hôpital accompagné de Rachel et Susan. Benton raccompagne Corday jusqu’à sa voiture. Ils en profitent pour poser des questions sur leur vie respectives. Aux urgences, Carter en profite pour montrer quelques trucs à Rachel.
Sam apprend à Tony que sa patiente est morte. Son mari est dévasté. Il demande à rester un peu avec elle. Sam et Tony les laisse seul. Sam remercie Tony pour ce qu’il a fait pour Alex. Elle finit par lui pardonner et lui prend la main.
La patiente âgée que Morris a vue la veille est amenée à nouveau aux urgences. Il fait appeler sa fille et vérifie son platre.

4h00

Carter et Tony échangent quelques balles sous le panier de basquet. Tony en profite pour lui demander s’il compte rester au Cook County, mais Carter ne sait pas encore, mais il n’est pas contre. On vient chercher Tony car sa patiente adolescente qui était dans le coma est en train de se réveiller. Il ne peut pas savoir encore si elle aura des dommages cérébraux.
Alors que les internes confient à Rachel leurs premiers pas en médecine, Sam reçoit une alerte pour les prévenir de l’arrivée de plusieurs traumas suite à une explosion industrielle. Rachel assiste alors à une démonstration de ce qu’est le métier d’urgentiste. Cater leur prête mains fortes.

Kikavu ?

Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marie82 
18.06.2021 vers 22h

Emmalyne 
26.07.2020 vers 21h

friends76 
21.02.2020 vers 08h

hazalhia7 
14.12.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

calineta 
29.06.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Sonmi451 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure nouveauté network

Ne manque pas...

La carte HPI de la catégorie Cops&Feds a été élue HypnoCard du mois de juillet 2021 !
HypnoCard du Mois | Nouvelle session !

Le nouvel HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente

Le retour
Avant-hier

Jour J
Avant-hier

Pilote
Avant-hier

Calendriers
08.07.2021

Actualités
Du  9 au 17 août

Du 9 au 17 août
Je vous informe que je serai absente à partir du 9 aoûtet ceci jusqu'au 17 août. Donc les...

Du 02 au 8 août

Du 02 au 8 août
Le 6 août, l'acteur Leland Orser (alias Lucien Dubenko)fêtera ses 61 ans! Joyeux anniversaire à lui....

Du 19 au 25 juillet

Du 19 au 25 juillet
Le 19 juillet, l'acteur Anthony Edwards (alias Mark Greene)a fêté ses 59 ans! Le 20 juillet,...

Du 12 au 18 juillet

Du 12 au 18 juillet
Le 12 juillet, l'actrice  Lisa Nicole Carson (alias Carla Reese)fêtera ses 52 ans!   Joyeux...

Calendrier de juillet

Calendrier de juillet
Le calendrier du mois de juillet est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous devez être testé pour une maladie, vous voulez que ça soit fait par qui? (Expliquez-nous votre choix)

Total : 31 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

leveilleur, Hier à 12:50

Bonjour à tous!! Le quartier Dark Angel cherche à faire peau neuve, alors venez voter dans vos préférences pour notre nouveau thème!! Merci!

lolhawaii, Hier à 15:47

Aloha Nouveau calendrier et nouveau sondage sur le quartier Hawaii 5-0 !

Xanaphia, Hier à 22:39

Egalité pour le jeu Arrow vs la citadelle sur le quartier Arrow ! Venez départager votre personnage préféré entre Nyssa (Arrow) et Quinn (H5-0)

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 16:00

Nouvelle PDM Fashion Year consacrée à Amy Pond et nouveau calendrier sur le quartier Doctor Who

ptitebones, Aujourd'hui à 16:40

Helloo, nouveau sondage, photo du mois et duel sur Star Trek : Discovery

Viens chatter !