Répliques

Avec l'arrivée de la saison 14, la rubrique des Répliques va reprendre du service. Pour participer, c'est simple il suffit de nous faire part des petites phrases qui vous ont fait rire ou pleurer et de les ajouter ci-dessous. Nous nous chargerons ensuite de compléter la page des répliques.

Voilà les répliques que j'ai noté pour le moment. Je les poste ici le temps de faire les photos pour illustrer chaque scène et ensuite je mettrais la page Répliques à jour.

Si quelqu'un en a d'autres à proposer... n'hésitez pas !

14x01

On commence avec Moretti le bavard et l'un de ses monologues. :)

Abby : Vous vous êtes égaré docteur? Parce que si vous voulez une direction...
Moretti : Non, non, non. Vous savez pourquoi on est là?
A cause de la guerre. Sans ça vous seriez pédiatre ou oncologue, et je pense que je serais toujours en train de perdre la tête en réa.
Abby : La guerre hein... ?
Moretti : Oui oui. La médecine d'urgence est en fait le résultat de siècles de guerres et de conflits. Une discipline qui a été définis par des médecins, des infirmiers, devant des batiments bombardés, qui tentaient de prendre soins des patients sur des civières de toiles sales... et qui devaient effectuer des interventions dans des hopitaux de fortune en toile de tente qui n'étaient qu'à quelques mètres des combats qui faisaient rages. Et ces personnes, nos prédescesseurs, n'avaient qu'un simple objectif, un seul but : la survie.
Et au fond des bunkers ils ont cherchés tous les moyens pour essayer de sauver la vie de leur patient et essayer de sauver leur propre vie. Et ils ont finis par donner vie à cette nouvelle forme d'art, de grandes entreprises de collaboration, qu'on perpétue encore aujourd'hui. Voilà pourquoi on est là.
Abby : Vous ne sortez pas beaucoup vous, hein ?
Moretti : Si on ne supporte pas le bunker, il faut sortir de la salle de réa.
Abby : Oui. J'espère... j'espère que vous ne dîtes pas ça pour moi.
Moretti : Non. Si je n'arrive pas à diriger ce service lors d'une énorme crise... à quoi je suis bon ?
Abby : Ce n'est pas tous les jours un bunker. La plupart du temps ce n'est pas le cas.
Moretti : Quelle chance ! Je crois que chaque guerre nous enseigne quelque chose.
Abby : Je me demande ce qu'on a appris de celle-là.

____________________

14x02

Franck : Gates je pensais qu'on était débarrassé de vous.
Gates : Je croyais avoir laisser mon othoscope ici.
Franck : Oui j'étais sur le point de le vendre aux enchères sur internet.
Gates : Rooo arrêtez de faire semblant... je sais que je vous manque Franck.

Alors que Moretti et Abby discutent, un patient gémit des prières pour Dieu.
Patient : Oh seigneur c'est moi votre serviteur Burny. Je vais mourrir seigneur. Prenez moi seigneur, c'est mon heure [...].
Moretti (à Abby) : Excusez moi une seconde.

Moretti se saisie du micro de l'accueil.
Moretti : Burny ? C'est Dieu. Vous devriez mourrir plus vite.

Pratt et Morris vident le casier de Ray.
Pratt : Un gel capillaire !
Morris : Ray faisait une fixette sur ses cheveux mais je dois dire qu'il avait toujours un look génial.
Pratt : Oh merde ! (en voyant une paire de basket)
Morris : Tu crois qu'elles sont à ma taille ?
Pratt : Ah ! C'est pas drôle Morris !
Morris : Ben quoi... qu'est ce qu'il va en faire ? C'est vrai...
Pratt : Arrêtes. Eloignes toi de ces chaussures tu veux.

Crenshaw : Des problèmes de selles ?
Neela : Non. J'ai plus de sonde urinaire.
Crenshaw : Vous avez encore des gaz ?
Dubenko : Vous voulez bien arrêter Dustin. Je pense qu'elle en a assez bavé.
Crenshaw : On ne rentre pas tant qu'on a pas fait popo !

Au sujet de la chef du service Soins Intensifs.
Joshua, un jeune patient : On dirait que la patronne s'est trouvée une nouvelle tête de turc.
Gates : Oh non... elle me drague mais tu es trop jeune pour le remarquer.

Une mère au chevet de son fils décédé, en présence de Sam émue.
La mère du patient : On a traversé une période pénible. Il s'était replié sur lui-même. Il restait dans sa chambre. Les choses allaient mieux. Il avait recommencé à me parler.

____________________

14x03

Neela : C'est rien. Tu craques c'est tout.
Abby : Je ne craque pas ! Quand je craque je balance tout par terre. Disons plutôt que c'est un pré-craquage.

Clin d'oeil à Men In Trees (Une fille en Alaska en VF) avec Abraham Benrubi.
Franck : Même Randy n'est pas disponible !
Sam : Si vous êtes débordés appelez Jerry.
Franck : Vous avez pas entendu... il est partit en Alaska, il sert des pintes de bierres quelque part à Anchorage.

Grady : Je vous l'ai dis vous me rendez nerveux.
Abby : Bon on va devoir travailler ensemble sans que ça vous bloque.
Grady : Mon cerveau fonctionne bien quand vous n'êtes pas dans la pièce.
Abby : Oui mais je vais être dans la pièce alors il va falloir trouver un moyen de régler ça.
Grady : Vous arrêterez de crier après moi ?
Abby : Oh je ne cris pas. J'essaie de t'apprendre des choses.
Grady : Votre ton ne m'aide pas.
Abby : Tu veux être nourris au sein ?!

Quelques minutes après qu'Abby ait conseillé à Grady de se montrer plut ferme, celui-ci se retrouve avec un oeil au beurre noir.
Abby : Comment tu as eu ça ?
Grady : En me montrant ferme. Et en parlant fort.
Gates : Je me calmerais sur la fermeté à ta place.

Abby : Qu'est ce qui t'est arrivé tout à l'heure ?
Morris : Mon père est mort.
Abby : Quoi ?
Morris : J'ai reçu un appel ce matin avant que les flics débarquent.
Abby : Pourtant tu n'en as pas parlé... on aurait pu te remplacer.
Morris : Qu'est ce qui avait à dire ? Mon cousin a appelé, il a dit que mon père était à l'hôpital depuis une semaine.
Abby : Tu ignorais qu'il était malade ?
Morris : Tu veux dire est ce que ma famille m'a averti ? Est ce que mon père a dit "appelle mon fils, je voudrais qu'il soit mes côtés" ? Non. C'est pas comme ça que la famille Morris voit les choses.
Tu sais tout ce que j'ai toujours fais c'était lui prouver qu'il avait tort. J'ai fais que ça. Et il disait qu'il gaspillait son fric pour ma médecine. Il croyait que je me planterais mais j'ai réussi. Il disait que je bosserais jamais dans un bon hôpital et j'ai réussi.
J'avais un plan. Je voulais décrocher l'examen dans quelques semaines, et allez le voir et lui dire "tu vois j'ai réussi ! espèce d'imbécile je suis un spécialiste!". Mais c'est trop tard. Il continuera de se moquer de moi.
Abby : Morris je suis sûre qu'il était fière. Je pense plutôt qu'il ne savait pas te le dire.
Morris : Non. Non, il rit encore. J'entends son rire. Il rit encore.

Ep07S08 

Romano : Vous me faîtes peur Peter. Auriez-vous perdu votre optimisme ou seriez vous devenu dépendant de l'alcool ou de substances illicites comme l'ont été vos collègues des urgences avant vous?
Peter : Non.
Romano : Ça ne serait tarder.

Lewis: Et mais tu as suvécu.

Carter: Merci. Tu as l'air bronzée...

Lewis: Oui je suis allée à la Barbade.

Carter: A la Barbade??

Lewis: J'avais deux semaines qu'est-ce que je vous pouvez faire d'autre!!!!

Lewis: Tu est en retard Kovac!

Kovac: Plein-toi à mon reveil.

Lewis: A oui, il s'appel comment????

Bonjour bonjour !! 

Je vois que le dernier poste date un peu, et j'ai aussi vu que la saison 15 n'a aucune réplique.. Donc je relance le topic, avec une réplique de l'épisode 22 :

Benfield ; Gates, est ce que c'est mon imagination ou est ce que le Dr Carter qui n'est pas de garde par ailleurs, est en réa 1 avec un patient et montre la pose d'une perf à une jeune étudiante ?

Gates ; Quoi ?

Benfield ; Oh euh laissez tomber.

Elle s'éloigne vers l'acceuil.

Benfield, un peu énervée : Jerry, pourquoi est-ce que le Dr Carter effectue des gestes médicaux sur nos patients ?

Jerry : Bah parce qu'il est médecin.

Benfield : ...

Jerry : Bah quoi ?