Épisode Confidences aux urgences S01E09 - ER Saison 1

¤ Scénario : Paul Manning - Réalisation : Daniel Sackheim

 
Résumé :

Alors que Carol ait pesé ses sentiments pour les Drs Taglieri et Ross, un travesti suicidaire fait des confidences à Carter pendant que celui-ci, géné, le soigne.
Susan, elle, traverse une dure période. Elle s'inquiète de l'état psychologique de son amant, le Dr Cvetic qui semble tomber dans une dépression.
De leur côté, Green, Benton et Langworthy tentent de sauver 3 jeunes qui ont provoqué un accident et par ce fait tué une jeune fille. Et alors que l'un d'eux décède, le survivant rejette la faute sur lui.