Épisode Phobie de l'avion S03E06 - ER Saison 3

¤ Scénario : Lance A. Gentile - Réalisation : Christopher Chulack


Résumé :
Les Dr Greene et Lewis doivent se rendre sur le lieu d'un accident en hélicoptère, mais Susan a très peur de l'avion, alors Mark l'aide à surmonter sa peur du vide.

Sur les lieux de l'accident, ils découvrent un homme allongé et mal en point sur le macadam, ainsi qu'une femme, un enfant et un bébé dans la voiture qui se trouvait à proximité. Après examens, la mère n'a que des blessures superficielles, tandis que son mari, est atteint d'un traumatisme crânien et thoracique. Les deux enfants présentent, quant à eux, des lésions abdominales importantes.
Toute la famille est amenée au County et là-bas, une infirmière débutante, aggrave le cas de l'enfant Zac , en confondant deux produits.