Épisode Ne posez pas de question, je ne mentirai pas S03E09 - ER Saison 3

¤ Scénario : Barbara Hall - Réalisation : Paris Barclay  


Résumé :
Le Dr Benton peut enfin prouver ses compétences lors d'une opération délicate. Cependant, il attend le Dr Keaton, et Carter a un retard, ce qui met Benton dans tous ses états.
Mais, avant que l'intervention ne commence, le Dr Morgenstern demande à Keaton l'assistance de Benton aux urgences. Keaton n'a pas de mal a dire oui, surtout qu'elle sait très bien qu'elle sera seule avec le Dr Carter. Plus tard, celui-ci est stupéfait d'apprendre qu'elle doit partir pour quelques mois au Pakistan.
Le Dr Hathaway prépare son partiel craignant de ne pas être à la hauteur.
Le Dr Greene, affecté par le départ de Lewis, s'en prend a son équipe en changeant toute l'organisation et en se montrant plus sévère.
Al Boulet, qui est atteint du Sida, se rend à l'hôpital, et celui-ci se présente comme l'ex-mari de Jeanie. Des confusions fusent et le Dr Greene demande d'inspecter le dossier de la jeune femme.