VOTE | 207 fans

#407 : Père et fils

¤ Scénario : John Wells - Réalisation : Christopher Chulack    


Résumé :
Doug et Mark se rendent aux obsèques du père de Doug. Celui-ci est mort des suites d'un accident de voiture, entrainant la mort de sa compagne et d'un chauffeur de camion, père de six enfants.
Doug avoue à Mark qu'il ressort avec Carol, et découvre qu'il aurait peut-être un demi-frère.
Doug et Mark se rendent ensuite chez les parents de ce dernier, qui vivent à proximité. Mais Mark s'aperçoit que ses deux parents sont malades. Son père souffre d'emphysème à cause de la cigarette, et sa mère fait de l'hypertension.

Captures de l'épisode

Titre VO
Fathers and sons

Titre VF
Père et fils

Première diffusion
13.11.1997

Première diffusion en France
29.09.1998

Vidéos

Extrait du 4x07

Extrait du 4x07

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 26.10.2016 à 10:10

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mercredi 12.10.2016 à 17:25

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 11.10.2016 à 19:10

Plus de détails

Doug et Mark sont sur la route pour récupérer les affaires personnelles de son père. Mark est assez de mauvaise humeur et le fait sentir à Doug.
En arrivant au poste de police, Doug apprend que son père a brulé un stop et qu’il a percuté une camionnette alors qu’il avait beaucoup bu. Le chauffeur de la camionnette est mort. Dans sa voiture, il y avait une femme qui n’a pas survécu non plus.

Doug et Mark se rendent sur les lieux de l’accident puis au motel où son père dormait. La responsable du motel lui apprend que son père parlait tout le temps de lui et que son père occupait la chambre avec une femme. Mais elle ne sait rien sur elle. Il découvre que son père ne conduisait pas sa voiture mais celle de la femme qui l’accompagnait. Il a laissé sa voiture dans le parking du motel. C’est la voiture qu’il avait quand Doug était enfant.

Ils partent faire un tour avec la voiture mais tombent en panne d’essence. En regardant dans le coffre, Doug découvre des affaires d’enfant. Ils sont obligés de dormir dans la voiture. Au petit matin, un homme vient les aider. Ils se rendent alors là où habitait l’homme que son père a tué. Dans son village on leur apprend que sa famille n’est pas là car ils sont en train de l’enterrer. Ils s’y rendent mais Doug ne veut pas aller parler à la famille.

Doug profite de l’absence de Mark pour appeler Carol. Elle n’est pas là. Il lui laisse donc un message en lui disant qu’elle lui manque et qu’il aimerait bien qu’elle soit à ses côtés. Mark surprend la fin de la conversation et essaye de savoir de qui il s’agit. Doug refuse d’abord de lui dire, mais finit par cracher le morceau. Mark est surpris mais heureux pour eux.

En regardant des photos, Doug découvre que son père était remarié et que sa nouvelle femme avait un bébé. Les confidences de Doug sur son père, amène Mark à en faire de même. Il regrette de ne pas être plus proche de son père. Quand Doug découvre que les parents de Mark n’habitent pas loin, il force Mark à leur rendre visite. Doug préfère laisser Mark seul avec ses parents.  Il va donc faire une course après avoir salué la mère de Mark. Ce dernier essaye de parler avec son père mais les deux hommes ont du mal à communiquer. Il apprend que la santé de son père se dégrade. Il a besoin d’une bouteille d’oxygène. Il s’inquiète aussi pour sa mère.
Pendant ce temps, Doug en a profité pour aller voir la famille de la femme de son père. Il apprend que le bébé n’est pas le fils de son père.

Lorsque Mark retrouve Doug, il lui dit que finalement il a eu de la chance d’avoir un père absent. Mais Doug lui met les points sur les i en lui expliquant que même s’il ne s’en rend pas compte lui au moins, il a été aimé. Une fois dans la voiture, Mark se confie à Doug au sujet de l’agression. Ils décident finalement de rentrer au motel et de ne pas dormir chez les parents de Mark. A leur arrivée, il trouve Carol qui est venue les retrouver. Ensemble, ils vont disperser les cendres du père de Doug.

Kikavu ?

Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
31.08.2018 vers 10h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Appel à candidatures pour trouver des administrateurs pour un futur quartier dédié à la série Manifest de NBC.
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente
Actualités
Anthony Edwards rejoint Designated Survivor

Anthony Edwards rejoint Designated Survivor
Sauvée de l'annulation par Netflix, la série Designated Survivor prépare actuellement sa 3ème saison...

La quête de Sir George Clooney... what else !

La quête de Sir George Clooney... what else !
Douze ans après avoir dégusté sa première tasse de café sur nos écrans, George Clooney revient dans...

Du 15 au 21 octobre

Du 15 au 21 octobre
Le 16 octobre, l'actrice  Kellie Martin (alias Lucy Knight)fêtera ses 43 ans! Joyeux anniversaire à...

Du 1er au 7 octobre

Du 1er au 7 octobre
Le 4 octobre, l'acteur Abraham Benrudi (alias  Jerry Markovic)fêtera ses 49 ans! Le 5 octobre,...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Le calendrier du mois d'octobre est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

Linstead77, Hier à 16:07

Et un nouveau sondage vous attend également sur le quartier The Originals !

juju93, Hier à 18:06

Sondage "octobre rose" sur The L Word, autour du personnage de Dana et de la maladie qui l'emporte. Vous pouvez voter même sans connaître la série

grims, Aujourd'hui à 08:46

Coucou à tous ! l'animation "Souvenirs de Kattegat" continue !

grims, Aujourd'hui à 08:47

Aujourd'hui venez poster la photo de Personnage masculin préféré sur le quartier Vikings !!!

Steed91, Aujourd'hui à 09:48

Nouveau sondage sur Modern Family, que pensez-vous de Dylan ? Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas le show

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site