Épisode Père et fils S04E07 - ER Saison 4

Doug et Mark sont sur la route pour récupérer les affaires personnelles de son père. Mark est assez de mauvaise humeur et le fait sentir à Doug.
En arrivant au poste de police, Doug apprend que son père a brulé un stop et qu’il a percuté une camionnette alors qu’il avait beaucoup bu. Le chauffeur de la camionnette est mort. Dans sa voiture, il y avait une femme qui n’a pas survécu non plus.

Doug et Mark se rendent sur les lieux de l’accident puis au motel où son père dormait. La responsable du motel lui apprend que son père parlait tout le temps de lui et que son père occupait la chambre avec une femme. Mais elle ne sait rien sur elle. Il découvre que son père ne conduisait pas sa voiture mais celle de la femme qui l’accompagnait. Il a laissé sa voiture dans le parking du motel. C’est la voiture qu’il avait quand Doug était enfant.

Ils partent faire un tour avec la voiture mais tombent en panne d’essence. En regardant dans le coffre, Doug découvre des affaires d’enfant. Ils sont obligés de dormir dans la voiture. Au petit matin, un homme vient les aider. Ils se rendent alors là où habitait l’homme que son père a tué. Dans son village on leur apprend que sa famille n’est pas là car ils sont en train de l’enterrer. Ils s’y rendent mais Doug ne veut pas aller parler à la famille.

Doug profite de l’absence de Mark pour appeler Carol. Elle n’est pas là. Il lui laisse donc un message en lui disant qu’elle lui manque et qu’il aimerait bien qu’elle soit à ses côtés. Mark surprend la fin de la conversation et essaye de savoir de qui il s’agit. Doug refuse d’abord de lui dire, mais finit par cracher le morceau. Mark est surpris mais heureux pour eux.

En regardant des photos, Doug découvre que son père était remarié et que sa nouvelle femme avait un bébé. Les confidences de Doug sur son père, amène Mark à en faire de même. Il regrette de ne pas être plus proche de son père. Quand Doug découvre que les parents de Mark n’habitent pas loin, il force Mark à leur rendre visite. Doug préfère laisser Mark seul avec ses parents.  Il va donc faire une course après avoir salué la mère de Mark. Ce dernier essaye de parler avec son père mais les deux hommes ont du mal à communiquer. Il apprend que la santé de son père se dégrade. Il a besoin d’une bouteille d’oxygène. Il s’inquiète aussi pour sa mère.
Pendant ce temps, Doug en a profité pour aller voir la famille de la femme de son père. Il apprend que le bébé n’est pas le fils de son père.

Lorsque Mark retrouve Doug, il lui dit que finalement il a eu de la chance d’avoir un père absent. Mais Doug lui met les points sur les i en lui expliquant que même s’il ne s’en rend pas compte lui au moins, il a été aimé. Une fois dans la voiture, Mark se confie à Doug au sujet de l’agression. Ils décident finalement de rentrer au motel et de ne pas dormir chez les parents de Mark. A leur arrivée, il trouve Carol qui est venue les retrouver. Ensemble, ils vont disperser les cendres du père de Doug.