Épisode Toute puissance S05E20 - ER Saison 5

Pendant son jogging, Carol demande son avis à Mark concernant une lettre qu'elle a écrit à Doug pour lui expliquer la situation. Mark pense que Doug va sauter dans le premier avion quand il recevra la lettre.

Roxanne, la petite amie de Carter, rencontre Lucy pour lui poser des questions sur Carter. Elle pensait que Lucy et Carter avait une relation. Mais Lucy la rassure, il n'y a rien entre eux. Du coup Roxanne ne sait pas comment expliquer ses problèmes avec Carter. De retour aux urgences, Lucy annonce à Carter qu'elle veut faire un deuxième stage aux urgences. Carter trouve ça fou. Mais Mark accorde à Lucy ce deuxième stage et demande à Carter de la chapeauter de nouveau. De son côté, Romano a prévu de faire une garde aux urgences pour observer ce qui s'y passe. Il suit Mark dans ses visites. Il en profite pour lui poser des questions sur Corday. Il se demande pourquoi elle a choisi de faire son clinicat aux urgences.

Roxanne rend visite avec Carter pour sortir déjeuner. Quand il refuse, elle lui demande directement s'il veut rompre avec elle. Il lui répond oui. Lorsqu'il l'apprend, Jerry est très attristé par la nouvelle.

Corday trouve une patiente dans le couloir. Elle a été frappée et violée. Elle avait disparu du service de médecine. Corday avait vu un peu plus tôt un homme la descendre. Elle ne l'avait jamais vu avant.

Carol commence à faxer la lettre à Doug, mais une coupure d'écran se produit. Sa lettre reste coincée. La coupure se prolonge, un générateur de secours permet de garder les respirateurs en fonctionnement. Benton quitte une opération, laissant Romano et Corday terminer, pour retrouver Reese à la crèche. Mais il doit intervenir aux urgences. Il garde Reese avec lui dans un porte bébé et descend aux urgences. Le générateur finit par lâcher. Tous les patients sur respirateur doivent être ventilé. Kerry arrive aux urgences pour donner un coup de main. Le courant finit enfin par revenir.

L'homme responsable de l'agression de la patiente a été retrouvé. Il s'est pendu dans l'hôpital.

Jerry a pu récupérer la lettre de Carol. Elle n'a pas été envoyée. Pour finir cette journée sur une note positive, Mark invite Corday dans une salle de jeu.