Épisode Les rites du printemps S05E19 - ER Saison 5

Carol s'est engagée pour suivre à la clinique une patiente schizophrène qui vient d'avoir un bébé. La jeune mère semble bien se débrouiller avec son bébé et continue à prendre ses médicaments.

Pendant une intervention en salle de trauma, Carol a des crampes et perd du sang. Elle révèle à Mark sa grossesse et lui demande de l'examiner. Les examens montrent que tout va bien.

Corday s'apprête à faire une intervention à la conférence de traumatologie pour obtenir son clinicat. Elle s'excuse auprès de Benton pour sa réaction lorsqu'elle a appris que le poste l'intéressait. Elle lui permet de se présenter s'il a toujours envie de postuler. Mais quand Anspaugh lui apprend que Benton a publié une étude sur la scie sternale avec Weaver, Corday ne sait pas si elle fera le poids. Au cours d'une discussion avec Romano, elle lui apprend, sans savoir qu'il n'était pas au courant, que Benton postule au clinicat en traumatologie. Romano décide de lui poser directement la question. Benton lui assure que s'il doit choisir entre les deux clinicats, il choisira celui en chirurgie thoracique.

Au moment de partir, Corday ne trouve pas de taxi. Quand Mark la voit, il lui propose de prendre le métro. Il finissent par arriver sur les lieux de la conférence, mais se perdent dans le bâtiment. Lorsqu'ils arrivent enfin dans la salle, la conférence est terminée. Cette mésaventure leur aura permis de faire connaissance. Ils finissent par assister à un mariage et danser un tango.

Lucy est toujours en psychiatrie. Elle s'occupe d'un patient stressé qui a démoli sa voiture à coups de battes de baseball. Elle découvre qu'il entend des voix. Lorsqu'il a cassé la voiture, c'était parce que les voix lui demandaient de frapper sa femme.

Elle s'occupe aussi d'une adolescent sur-médicamenté. Malgré la fin de son stage, elle demande à pouvoir continuer de s'occuper de lui.

Jeanie ne pratique plus d'actes médicaux à cause de son hépatite C. Du coup elle s'occupe du triage. Elle s'occupe d'un révérant, qui décide de lui faire confiance et de la laisser faire un acte médical sur lui. Se sentant fatiguée, elle a refait des examens. Ces derniers ont montré qu'elle était presque guérie.

De son côté, Carter a accepté d'aider Romano. Il accueille un étudiant en mathématiques et chimie pour un stage d'observation.