Épisode Apprendre à se connaitre S05E22 - ER Saison 5

Lors de son rendez-vous hebdomadaire avec l'orthophoniste, Benton apprend que Roger, le fiancé de Carla, accompagne Reese chaque semaine pour une séance supplémentaire. Il appelle Carla pour qu'ils puissent s'expliquer autour d'un déjeuner. Carla lui apprend qu'elle a épousé Roger quelques jours plus tôt. Elle le prévient qu'elle va déménager en Allemagne pour le travail de Roger et veut emmener Reese avec elle. Pour l'en empêcher, Benton va chercher Reese chez la nounou alors que Carla en avait la garde.

En se rendant à l'hôpital, Kerry trouve un garçon abandonné dans la rue. Elle l'amène avec elle aux urgences pour le soigner et le signale aux autorités. Carol finit par apprendre que le garçon a été kidnappé trois semaines plus tôt. Ses parents vont venir le chercher.

Lucy arrive en retard pour la présentation d'un patient. Romano assiste à la présentation. Lucy n'est pas préparée et fait une mauvaise présentation. Romano blâme Carter. Ce dernier essaye de comprendre ce qui s'est passé. Lucy lui explique qu'elle a arrêté de prendre un médicament pour les troubles du comportement qu'elle prenait depuis toute petite. Lucy fait de nouvelles erreurs. Mark décide d'en parler avec Carter. De son côté, Lucy décide de reprendre ses médicaments.

Mark et Corday assistent à un accident d'une voiture. Les deux victimes, un père et sa fille, sont amenés aux urgences. C'est la fillette qui était au volant sur ses genoux. Elle explique à Mark que son père fait des crises d'épilepsie. Il en a fait une au volant. C'est pourquoi elle a pris le volant.

La gynécologue de Carol appelle pour annuler son rendez-vous. Chunny et Lydia devinent alors que Carol est enceinte de Doug. Comme son rendez-vous a été annulé, Carol décide de se faire elle même l'échographie. Mark et Corday la surprennent et l'aident à faire l'examen. Ils découvrent que Carol attend des jumeaux. Tout le monde décide d'organiser une fête surprise pour annoncer à Carol qu'ils savent qu'elle est enceinte.

Lorsque Jeanie apprend qu'un homme avait tiré sur un policier, elle a peur que ce soit Reggie. Elle est rassurée lorsqu'elle le voit aux urgences et elle s'est rendue compte qu'elle tenait à lui. Elle lui avoue qu'elle lui avait menti à cause de l'hépatite. Elle ne voyait pas quelqu'un d'autre contrairement à ce qu'elle lui avait dit.

Pendant toute sa garde, Corday essaye de parler à Mark, mais n'y arrive pas. Ils arrivent enfin à se retrouver après leur garde. Elle lui explique alors qu'elle ne sait plus quoi penser de leur histoire. Mark lui avoue qu'il tient à elle, il aime passer du temps avec elle et refuse de la perdre. Ils s'embrassent alors pour la première fois.