LE METRO DE CHICAGO
Carol, enceinte, entre dans la tram de métro. N’ayant plus de place libre, elle reste debout. Un homme debout près d’elle sinquiete de sa situation.
L’homme debout : Vous devriez vous asseoir !
Carol : Oh… ça va aller, je vous assure.
L’homme debout : , s’adressant à un jeune homme qui lui, est assis : Excusez-moi… voudriez-vous donner votre place à cette dame ?!
Mais le jeune homme fait semblant de ne pas entendre.
L’homme debout : Vous ne m’entendez pas ?… j’ai dit…
Le jeune homme assis : Si je vous entends.
Carol : C’est rien, je peux rester debout. Ca va aller !
L’homme debout : Cette femme est enceinte !
L’homme assis : et alors, c’est mon problème vieux ?
L’homme debout : Tout ce que je veux dire c’est qu’avec un peu de courtoisie, vous…
L’homme assis : Désolé pépé, j’en ai aucune.
Carol, s’adressant à l’homme debout près d’elle : Merci, mais je me sens très bien.
Carol sorti du métro, sursaute en voyant un couple de rollerblader tomber devant elle.
Carol : Rien de cassé ?
La femme : Ca va.
Carol : Vous êtes sur ?
L’homme : Désolé, on est débutants.
La femme : C’est juste des égratignures, rien de plus.
Carol : Tant mieux !
L’homme à la femme : ca va aller ?
La femme : oui.
LE CAFE
Carol entre dans un café et fait la queue.
Le jeune homme qui était resté assis dans le train est là, et passe commande.
Le jeune homme : Je voudrais un double moca saupoudré de chocolat amer.
Le cafetier en direction de ses collègues: Un double moca au chocolat amer.
La femme devant Carol dans la file d’attente s’aperçoit que cette dernière est enceinte.
Le femme : Oh, vous avez bien de la chance d’attendre un bébé. Vous êtes enceinte de combien ?
Carol : Ah… presque six mois.
La femme : Oh, mais vous êtes bien ronde !
Carol : Merci !… des jumeaux !
La femme : Ma nièce a eu des jumeaux. Je ne vous parlerai pas de son accouchement : 18 heures pour le premier, et le second se présentait par le siège.
Le cafetier, s’adressant à la vieille dame : Madame s’il vous plait, votre commande !?
La femme : Je voudrais seulement un café s’il vous plait.
Carol s’aperçoit avec surprise que le jeune homme qui n’avait pas voulu lui céder sa place dans le métro est dans le café. Ils se jettent mutuellement des regards noirs.
La femme s’adresse à Carol : Je suis certaine que pour vous ça se passera bie… je peux ? (elle fait mine de vouloir toucher le ventre de Carol).
Carol : J’aimerais mieux pas, désolée. Rien de personnel, mais quand on est enceinte, tout le monde veut…
La femme : je sais oui. Tout le monde veut vous toucher sans même vous demander l’autorisation. C’est pour ca que je demande.
Le serveur sert la vieilla dame, qui s’en va.
Carol : Je voudrais un grand bol de lait chaud, s’il vous plait.
Le petit garçon qui fait la queue derrière Carol : Dégoutant !
Carol, se tourne vers lui : Qu’est-ce que tu as dit ?
Le garçon : Le lait chaud c’est dégoutant !
Carol : Ah oui ?! Et toi, qu’est-ce que tu bois ?
La garçon : Un double café au lait vanille.
Carol : Un café au lait ? Tu ne sais pas que le café freine la croissance ?
Le garçon : Ca alors, c’est pas vrai !
Carol : Et tes parents te laissent boire ça ?
Le garçon : Qui vous êtes, la police du café ?
Le serveur donne son café à Carol, qui le remercie et s’en va.
Le garçon, s’adressant au cafetier : Un double café au lait vanille !
Un bruit sourd retentit dans la salle, ce qui fait sursauter à nouveau Carol.
Une petite fille attablée crie : Mon ballon !
La mère : Oh chérie, ce n’st rien, tu en as un autre.
La fille : Non, je veux pas le bleu !
La mère : Mais il est aussi joli !
La fille : Non !!!
La mère : Chérie ne fait pas de caprice.
La fille : Je veux le jaune !
La mère : Michelle, ce ballon bleu est parfait !
La fille : Non !!!
La mère : Michelle !!!
Carol sort juste avant qu’un camion n’enfonce la vitrine du café.
GENERIQUE