Épisode La faute du père S06E04 - ER Saison 6

Cléo a des problèmes avec une petite patiente chez qui elle soupçonne une intoxication alimentaire. Cette dernière ne l'apprécie pas du tout et essaye en permanence de s'échapper. Elle la garde en observation. Lorsqu'elle voit que sa patiente va mieux, elle la laisse sortir. Mais elle est ramenée un peu plus tard par des ambulanciers. Cléo découvre qu'elle avait fait une intoxication au fer. Malheureusement, Cléo n'arrivera pas à la sauver.

Corday découvre qu'elle fait la une d'un journal avec un article négatif sur le Cook County. Romano lui avait demandé de s'occuper de cette journaliste pour qu'elle écrive un article élogieux sur lui, mais le résultat n'est pas celui qu'il attendait et le reproche à Corday. Cette dernière essaye de se justifier, mais Romano en profite pour lui demander de régler d'autres problèmes : le planning d'Anspaugh et les opérations de Benton en chirurgie alors qu'il fait maintenant parti des urgences.

Un adolescent qui a fait une tentative de suicide arrive aux urgences. Mark laisse Malucci l'intuber. Malheureusement, il a été privé longtemps d'oxygène et il pourrait avoir des séquelles. Pendant ce temps, Lawrence s'occupe de sa petite amie. C'est elle qui l'a trouvé et qui lui a sauvé la vie. Le garçon finit par se réveiller. Lawrence reste avec lui. Il finit par lui avouer qu'il a voulue se suicider après avoir appris que sa petite amie le quittait. Lawrence regrette d'avoir cru que le père du garçon pouvait être responsable des problèmes de son fils.

Au Doc Magoo, Carol discute avec une serveuse, elle aussi enceinte. Lorsqu'elle apprend qu'elle n'est pas suivie, Carol lui propose de venir la voir à l'hôpital pour qu'elle l'examine. Quand elle découvre que la jeune femme vient de perdre son travail, elle essaye de lui en trouver un autre. Elle arrive à lui trouver un travail à la cafétéria de l'hôpital.

Deux polytraumatisés arrivent, Malucci et Carter s'occupent d'eux. Malucci propose à Carter d'échanger leurs patients car celui de Carter semble plus intéressant. Le hasard donne à Malucci celui qu'il souhaite, mais le patient n'est finalement pas aussi intéressant que ça. Mark le remarque et il en profite pour le montrer que son travail ne se résume pas qu'à faire des interventions.