Épisode Vérité et conséquences S06E05 - ER Saison 6

Carol s'occupe à nouveau de la jeune femme enceinte qui travaillait chez Doc Magoo. Pendant une réa, Carol a une contraction. Mark lui demande d'aller se reposer. Il lui suggère de ne plus s'occuper des traumas, mais Carol lui assure que ça va. Les résultats de la jeune femme enceinte sont revenus. Carol découvre qu'elle se drogue. Elle arrive à la convaincre de se faire désintoxiquer. Mais il ne reste plus qu'une place en psychiatrie et Lucy a aussi un patient drogué. Il s'agit d'un artiste qui doit lui aussi être désintoxiqué. Le psychiatre donne le lit à la patiente de Carol. Cependant cette dernière quitte les urgences sans prévenir.

Jeanie fait sa première garde depuis qu'elle s'est mariée et qu'elle a la garde de Carlos. Elle est un peu inquiète de le laisser seul avec Reggie. Ce dernier l'appel pendant sa garde. Il soupçonne que la pneumonie de Carlos soit de retour.

Helen vient voir Carter à l'hôpital. Elle lui annonce qu'elle va bien et qu'elle a décidé de partir en Europe pour se ressourcer. Elle le remercie et lui dit au revoir. Mais après sa garde, Carter va lui rendre visite chez elle et lui assure qu'il ne veut pas rester avec elle par pitié.

Malucci mène son enquête auprès des employés des urgences. Il essaye de savoir pourquoi Weaver se déplace avec une béquille. Mais personne ne peut lui répondre. Kerry finit par l'apprendre et va lui en parler.

Une explosion en cours de sciences fait plusieurs blessés. Plusieurs d'entre eux sont amenés aux urgences. Lawrence surveille les internes et trie les blessés, pendant que Weaver s'occupe du professeur, qui est le plus gravement touché. Avec tous ces patients, Lawrence perd un peu la tête et perd patience en salle de trauma. Mark se pose des questions, mais Kerry a confiance à Lawrence et refuse de remettre ses capacités en cause. Cependant, lorsqu'en prenant sa voiture Kerry voit Lawrence se perdre dans le parking, elle commence à se poser des questions.
L'élève responsable de l'explosion est soigné par Carter. Lorsque le père d'un des blessés apprend qu'il est là, il essaye de s'en prendre à lui. Carter essaye de l'en empêcher et se retrouve pris dans la bagarre. Mark doit intervenir pour calmer le père, mais ce dernier perd conscience. Mark et Carter arrivent à le réanimer.