Épisode Dent pour dent S06E07 - ER Saison 6

Mark est un peu stressé car son père doit venir passer les vacances de Thanksgiving avec lui. Mais son père n'est pas dans l'avion par lequel il devait arriver. Mark est un peu inquiet. Son père finit par arriver aux urgences. Il explique à Mark que son vol était complet et que la compagnie l'a payé pour prendre le suivant.

Carter a de nouvelles responsabilités. Il est maintenant officier de triage. Il s'occupe de répartir les médecins sur les patients. Puis Mark le nomme représentant des internes à une réunion administrative avec Romano. Kerry n'était pas au courant et se venge en lui donnant de la paperasserie.

Carol a de plus en plus de mal à travailler debout. Kerry lui a donc demandé de travailler exceptionnellement à l'accueil. Pendant sa garde, elle fait un malaise, l'obstétricienne lui demande de rester au repos et de se mettre en congé maternité. Avant de partir, Carol va voir sa patiente enceinte. Cette dernière est maintenant incarcérée et vient d'accoucher. C'est elle qui a voulu voir Carol. Elle voulait que Carol l'aide pour garder son bébé.

Corday se rend sur les lieux d'un accident. Elle s'occupe d'un homme qui a la carotide coupée. Un inspecteur apprend à Corday qu'il a volé la voiture à une jeune femme et cette dernière est introuvable. En le menaçant, Corday arrive à savoir où il l'a laissée. Une fois au Cook County, Benton vient en aide à Corday. La conductrice a été retrouvé blessée à l'arme blanche. Elle est aussi amenée aux urgences. Kerry et Luka s'occupent d'elle. Elle a besoin de sang mais la banque du sang est en rupture. Heureusement Carter est du bon groupe et peut lui donner du sang. Malgré ça, ils n'arrivent pas à la sauver. L'agresseur s'en sort mais il pourrait ne pas être condamné car Corday a obtenu ses aveux sous la menace. A la fin de sa garde, Luka reçoit une proposition de Kerry. Avec le départ de Lawrence, un poste est vacant. Elle lui propose le poste. Luka accepte.

Cléo s'occupe d'un adolescent dont la mère est persuadée qu'il se drogue. Elle insiste pour que Cléo fasse une analyse de sang. Les résultats reviennent négatif pour la drogue, mais ils sont positifs pour l'alcool. En discutant avec lui, elle se rend compte qu'il souffre d'alcoolisme, mais il ne veut pas d'aide. Cléo essaye de convaincre la mère, mais cette dernière ne prend pas ça au sérieux.

Lawrence vient faire des examens au Cook County. Après ses examens, il attend son fils aux urgences. A ce moment là un patient difficile est amené. Carter ne sait pas comment le soigner et appelle Lawrence à l'aide. Grâce à son intervention, le patient est sauvé.