VOTE | 205 fans

#612 : La même chanson

¤ Scénario : R. Scott Gemmill - Réalisation : Richard Thorpe


Résumé:

Abby Lockart, une nouvelle externe, arrive aux urgences. Sa première journée aux urgences s'annonce plutôt mouvementée puisqu'elle est mordue par un patient, insulté par un autre...
Une épidémie de grippe fait des ravages dans Chicago, et tout le personnel est malade.
Deux adolescents sont soignés des suites d'une altercation à l'école.
La mère de Corday arrive à Chicago. Elisabeth lui propose de venir loger chez elle mais les deux femmes ne se sont pas vues depuis 3 ans car elles ne s'entendent pas bien.

Captures de l'épisode

Titre VO
Abby Road

Titre VF
La même chanson

Première diffusion
03.02.2000

Première diffusion en France
12.11.2000

Plus de détails

Les urgences doivent affronter une épidémie de grippe. Plusieurs médecins, dont Weaver et Malucci sont malades mais ils doivent quand même travailler. Malucci essaye de rentrer chez lui, mais il y a trop d'absents et Weaver l'oblige à rester. Carol a fait appel à des infirmières d'autres services. Quand elle voit Abby arrivée, Carol lui présente la situation avant de découvrir qu'Abby est externe en troisième année de médecine et qu'elle est là pour son stage. Elle fait des gardes d'infirmière en obstétrique pour financer ses études. Weaver a finit par décider de rentrer chez elle, c'est donc Mark qui lui fait faire la visite.

Carter s'occupe d'un garçon en fauteuil roulant atteint d'une myopathie qui a été poussé dans les escaliers par un de ses camarades. Cléo s'occupe de celui qui l'a poussé et découvre que ce n'est pas lui qui a commencé. En l'observant, elle remarque de nombreux bleus et des brulures. Il finit par lui expliquer qu'il s'injecte lui même des hormones de croissances pour pouvoir se défendre face aux agressions à répétition de ses camarades. De son côté, Carter essaye de parler avec son patient et de comprendre pourquoi il agit comme ça. Il se rend compte qu'il souffre du manque d'autonomie qu'entraine sa maladie.

Benton doit participer à l'opération d'une jeune patiente défigurée, qu'il suit depuis quelques temps. Mais Romano refuse qu'elle ait lieu car c'est d'après lui qu'une question d'esthétique. En urgence, il doit opérer un homme qui vomit du sang en salle de réa. Romano termine l'opération en chirurgie et oblige Benton à rester avec lui. Au cours de l'opération, Romano fait un malaise à cause d'un calcul rénal. Il doit être hospitalisé et Benton en profite pour obtenir une salle d'opération pour sa patiente.

Luka s'occupe d'un jeune patient qui a subit de nombreux examens et opérations. Sa mère pense qu'il est à nouveau malade. Carol la soupçonne de créer les symptômes de son fils pour attirer l'attention. D'abord réticent, Luka finit par être du même avis que Carol. Il demande à Abby de laisser accidentellement un produit dans la salle d'examen où la mère et le garçon se trouvent. Comme il s'y attendait la mère a profité de l'absence des médecins et a donné à son fils le produit. Avec cette histoire, Abby a laissé son patient qu'elle croyait hypocondriaque. Ce dernier fait une crise cardiaque en son absence. Carter arrive à temps pour le sauver. Abby est un peu déstabilisée par cette première garde, mais Lucy arrive à la réconforter.

Corday apprend par les journaux que sa mère est en ville depuis plusieurs jours. Ça fait trois ans qu'elles ne se sont pas vues. Elle va lui rendre visite pour reprendre contact avec elle. Elles vont boire un verre ensemble et Corday en profite pour lui parler de Mark et l'inviter chez elle.

Kikavu ?

Au total, 45 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Seriesmdr1 
07.05.2017 vers 07h

diana62800 
30.04.2017 vers 22h

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...
Activité récente

Saison 13
17.05.2018

Sondage
03.05.2018

Les Couples
01.05.2018

Mark Greene
24.04.2018

Saison 12
16.04.2018

Mai
10.05.2018

Le background
09.05.2018

Les Calendriers
02.05.2018

Ellen Crawford
01.05.2018

Actualités
Du 14 au 20 mai

Du 14 au 20 mai
Le 16 mai, l'actrice  Mare Winningham (Alias  Amanda Lee)fêtera ses 59 ans! Le 20 mai, l'actrice...

Du 7 au 13 mai

Du 7 au 13 mai
Le 10 mai, l'acteur  Erik Palladino (Alias  Dave Malucci)fêtera ses 50 ans! Le 11 mai,...

Spécial Spin-off

Spécial Spin-off
Voici un nouveau sondage : Si un spin-off d'Urgences devait se faire, vous voudriez que ça soit...

Centralisation des acteurs

Centralisation des acteurs
Comme je vous l'ai dit précédement, la partie "Casting" va subir une grande transformation...

Mai

Mai
Le calendrier du mois de Mai est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

mnoandco, Hier à 20:31

Un p'tit détour aussi par la photo du mois, l'anagramme ou encore le pendu Cold Case? Merci

kimiM, Aujourd'hui à 08:51

Dernier jour pour participer au concours d'affiche sur le quartier Dark Angel! Vous pouvez m'envoyer vos créations jusqu'à ce soir!

elementary, Aujourd'hui à 09:19

Qui regarde l'arme fatal?

grims, Aujourd'hui à 09:46

Tout nouveau sondage sur le quartier The Tudors ! Selon vous quelle maman a le plus marqué l'Histoire?

grims, Aujourd'hui à 09:47

Nouvelle série de photos sur le quartier Vikings ! venez voter pour votre photo préférée de couple Ragnar/Lagertha !

HypnoBlabla

LaFriteFan, Hier à 22:39

J'ai une blague, encore ^^. A part l'Inspecteur Gadget, qui n'a jamais vu son ennemi ? Daredevil !

LaFriteFan, Hier à 22:39

Hell's Kitchen ^^

LaFriteFan, Hier à 22:40

(niveau Carambar goût oignons)

Daisy2860, Hier à 22:41

*tend un carton jaune* Encore une blague demerde comme ça et c'est le rouge

elementary, Aujourd'hui à 09:19

Qui regarde L'arme Fatal?

Viens chatter !