Épisode Sois sereine mon coeur S06E13 - ER Saison 6

C'est la Saint Valentin, Mark et Corday projettent de passer la soirée ensemble, loin de leur parent respectif. Depuis qu'ils sont là, ils ont du mal à passer du temps ensemble et la cohabitation est parfois difficile. La mère de Corday insiste pour assister à l'une des opérations de sa fille, tandis que le père de Mark refuse d'aller voir un médecin. Ils se défoulent en faisant une bataille de boules de neige.

Abby s'occupe d'une femme âgée. Carter s'était occupé de son mari donc elle demande à la voir. En découvrant les examens qu'Abby a prescrit, Carter lui demande si elle est sure que la patiente veut tous ces examens.
Lucy s'occupe d'un patient migraineux. Elle demande conseil à Carter qui lui fait confiance et la laisse se débrouiller. Mais le patient commence à vomir, il semble que c'était plus que des migraines.
Pendant ce temps Malucci et Chen se disputent un patient. Mark leur confie le patient à tous les deux. Ils lui trouvent une maladie, mais ils ne sont pas d'accord sur le traitement et demandent à Mark de les départager.
Corday et Romano se préparent pour une opération. Romano est très inquiet pour la patiente et se montre très compatissant. Corday découvre que la patiente en question est la chienne de Romano.

L'état de la patiente d'Abby s'aggrave. Elle a signé un refus de réanimation, mais Abby refuse de la laisser mourir sans rien faire et essaye de la sauver. Carter pense qu'elle va trop loin. Elle finit par suivre ses conseils et reste avec sa patiente jusqu'à ce qu'elle meurt.
Le patient de Lucy se dispute en plein milieu des urgences avec un de ses amis. Mark assiste à la dispute et reproche à Carter de ne pas assez superviser Lucy. Cette dernière explique à Carter qu'elle pense que son patient est schizophrénique. Carter lui dit d'appeler le service de psychiatrie.
La mère de Corday arrive au Cook County au moment où Corday sort de la salle d'opération avec le chien de Romano. Mais Corday n'a pas le temps de lui expliquer ce qui se passe qu'elle est bipée aux urgences pour famille victime d'un accident de voitures. Cléo s'occupe des deux enfants, pendant que les parents sont pris en charge par les autres médecins. Ils n'arrivent malheureusement pas à les sauver. Luka et Carol vont l'annoncer aux enfants.

Pendant que Corday s'occupait des parents, sa mère a rencontré Mark. Leur rendez-vous en tête à tête s'est transformé en un rendez-vous à quatre. Le père de Mark est d'abord réticent puis finit par changer d'avis. Au final le dîner se passe bien. Les parents passent le repas à comparer les exploits de leurs enfants. Le père de Mark finit même par chanter pour tout le restaurant, rapidement rejoint par la mère de Corday. Au même moment, la fête de la Saint Valentin bat son plein aux urgences. Carter est inquiet de voir que le patient de Lucy est toujours là. Il va voir dans la chambre du patient. Ce dernier, caché derrière la porte le poignarde dans le dos. En tombant au sol, Carter voit Lucy, elle aussi blessée.