Épisode Colères S06E18 - ER Saison 6

Romano oblige Luka à faire une garde de plus alors qu'il a fait déjà quatre gardes en trois jours. Depuis la suspension de Kerry, il doit combler les trous dans le planning. Luka en profite pour faire une pause pour manger. Au Doc Magoo, il voit Carol et ses filles. Il l'aide à donner à manger à l'une d'entre elles. Une cliente se trompe et le prend pour le père des filles. Pendant ce temps aux urgences, l'absence de Kerry se fait ressentir, du matériel commence à manquer.

Abby s'occupe d'une jeune femme qui a fait un malaise au super marché. Elle est un peu surmenée car elle doit s'occuper de cinq enfants en bas âge. Abby découvre qu'elle est de nouveau enceinte et qu'elle souffre de mal nutrition. En discutant avec elle, Abby soupçonne qu'elle s'est arrêtée de manger pour faire une fausse couche. Abby lui parle d'avortement, mais elle a peur de lui avoir forcé un peu la main. Elle organise l'intervention, mais avant d'accompagner la patiente, elle préfère s'assurer que sa patiente a bien réfléchi. La patiente confirme sa décision.

De son côté, Cléo soigne un adolescent qui a eu un accident de voiture alors qu'il venait d'avoir son permis. Il se sent coupable car il a abimé la voiture de son père. Quand ce dernier arrive, il est rassuré de le voir en vie. Cléo fait voir son patient à Corday, mais elle refuse de faire l'examen que Cléo voudrait. Elle va donc voir Benton pour lui demander un second avis. Il accepte de faire l'examen pour lui faire plaisir. Quand Corday l'apprend elle va en parler avec Benton et insiste pour l'opérer. Elle va ensuite régler ses comptes avec Cléo.

Carol parle des filles avec Mark. Elle voudrait arrêter de les allaiter et demande conseil à Mark. Elle lui explique aussi que les filles ont besoin d'un père. Quand Mark lui parle de Doug, Carol lui apprend qu'il voudrait que les filles viennent le voir à Seattle.

Carter perd patience en salle de réa. Il s'énerve contre Chen car elle n'arrive pas à intuber assez vite leur patiente. De retour à l'accueil, il apprend au mari de la patiente d'Abby que sa femme est en gynécologie. Abby est alors obligée de lui avouer qu'elle est en train de se faire avorter. Carol s'inquiète pour lui et essaye de lui parler. Carter lui explique qu'il a appris que Lucy avait été acceptée pour faire son internat au Cook County.

De retour chez lui, Mark doit gérer les humeurs de son père. Ce dernier est désagréable avec tout le monde car il a du mal à accepter sa maladie et les problèmes qui en découlent.