Épisode La grande faucheuse S06E20 - ER Saison 6

C'est l'anniversaire de Carol, Luka lui offre des fleurs pour l'occasion. Plus tard dans la journée, elle reçoit un paquet de Doug. Il s'agit de gâteaux qu'ils avaient l'habitude de l'offrir. Kerry s'inquiète pour Carol. Cette dernière semble préoccupée et ça se ressent dans son travail. Carol lui confie alors que même si elle adore son travail et ses enfants. Elle déteste sa vie et le fait qu'elle doit élever seule ses filles. Kerry lui dit de prendre quelques jours de congé pour s'en remettre.

L'état du père de Mark ne s'arrange pas et Mark préfère rester à ses côtés pour s'occuper de lui. Corday passe chez Mark pour soigner une coupure qu'il s'est fait. Le père de Mark en profite pour lui offrir un collier de perles qui appartenait à la mère de Mark. Après le départ de Corday, le père de Mark parle avec son fils. Il lui dit qu'il a toujours été fière de lui et qu'il l'aime. Il meurt dans la soirée. Corday retourne chez Mark pour le soutenir et le réconforter.

Aux urgences, Abby réalise sa première intubation. Malucci et Carter la guident à l'aide l'une caméra installée sur le front d'Abby. Ensuite Carter enchaine les patients. Benton s'occupe d'un patient âgé dont le pied s'est gangréné. Le fils du patient lui apprend que Luka l'avait vu il y a quelques mois. Benton va voir ce dernier et lui reproche de ne pas avoir fait le suivi du patient. Cléo et Malucci s'occupent d'une fillette qui a eu un accident de voiture avec son père. Ils se rendent comptent qu'elle a été violée par son père. De son côté, Chen s'occupe d'un garçon qui a fait une longue crise d'épilepsie. Chen découvre que c'est à cause d'une malade génétique non détectée à la naissance, car il s'agit d'une maladie rare donc le test n'est pas toujours réalisé. Elle fait tout pour que ce test se fasse au Cook County.