217 fans | Vote

#708 : La valse-hésitation

¤ Scénario : Jack Orman - Réalisation : Christopher Misiano


Résumé:


Maggie vient s'installer chez sa fille et est même sur le point de décrocher un emploi. Mais Abby ne peut s'empêcher de s'inquiéter et de surveiller sa mère. Mais alors que Maggie avait promis à sa fille de suivre son traitement, elle se met à faire un scandale dans le magasin où elle postulait. Abby s'aperçoit tout de suite que sa mère n'a pas pris ses médicaments.

Une jeune fille, Kynesha arrive au urgences. Cleo, qui la soigne, annonce à Benton que Kynesha est l'ancienne petite-amie de son neveu décédé. Il apprend que son neveu a été abattu par les filles du gang de Kinesha car elle voulaient que cette dernière s'en aille.

Elizabeth se prépare avec angoisse à faire une déposition devant le conseil de l'ordre. Mais l'entretien, rudement mené par la partie adverse, se déroule très mal.
Mark cache à tout le monde, y compris à Liz, le fait qu’il est atteint d’une tumeur. Mais lorsqu’il se met subitement à convulser au milieu d’une salle de trauma, il est obligé de l’avouer à Carter qui se fait du soucis pour lui. A la fin de l’épisode, il le dit également à Elizabeth.

Popularité


4.67 - 3 votes

Titre VO
The Dance we do

Titre VF
La valse-hésitation

Première diffusion
07.12.2000

Première diffusion en France
30.09.2001

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Vendredi 18.11.2016 à 09:10

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Vendredi 11.11.2016 à 18:15

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Jeudi 10.11.2016 à 20:05

Plus de détails

Abby a dormi dans la chambre d'hôtel de Luka. Elle rentre chez elle avant d'aller travailler. Chez elle, Maggie s'est découvert une nouvelle passion pour la couture. Inquiète de la voir surexcitée, Abby vérifie en cachette le tube des médicaments de Maggie pour vérifier qu'elle les prend bien, mais Maggie la surprend. Abby lui demande alors franchement si elle prend bien son traitement. Maggie lui assure que oui, mais Abby n'a pas confiance et lui demande de l'accompagner à l'hôpital pour faire une prise de sang. Maggie la suit, mais finit par convaincre Abby de lui faire confiance. En quittant l'hôpital, Maggie voit une adolescence en sang être jetée d'une voiture. Elle court prévenir Abby. Cléo prend en charge l'adolescente. Elle se rend compte qu'il s'agit de la petite amie du neveu de Benton. Quand il l'apprend, Benton vient l'aider. Elle a alors l'occasion de lui parler de Jesse et des raisons pour lesquelles il s'est fait tuer. Il a voulu la faire quitter son gang. Quand les membres du gang l'ont appris, ils s'en ont pris à lui.

Corday se prépare à être interroger au sujet du soupçon de faute médicale. Mark lui donne des conseils pour que tout se passe bien. Pendant ce temps, Mark se rend à un rendez-vous avec le neurologue pour sa tumeur. Ce dernier lui annonce qu'il est inopérable à cause de la place de la tumeur. Mark va ensuite prendre sa garde à l'hôpital. La déposition de Corday ne se passe pas très bien, on lui pose des questions sur le neveu de Benton et sur sa relation avec ce dernier car l'opération du patient à eu lieu juste après la mort de Jesse.

Abby est appelée car sa mère a été blessée. Elle se rend sur place pour calmer la situation, car Maggie s'est blessée en essayant de voler une écharpe dans un magasin où elle postulait pour un emploi. Pendant ce temps au Cook County, les résultats de l'analyse de sang de Carter montrent qu'il n'a pas pris son traitement. Mark le lui reproche. Le ton monte entre les deux médecins, mais Mark commence à se sentir mal et a des convulsions. A son réveil, Mark refuse d'être examiné et quitte la salle. Carter essaye d'en savoir plus. Mark finit par lui avouer la vérité. sur sa maladie Avant de partir il demande à Carter de faire taire les rumeurs en attendant qu'il en ait parlé à Corday.

L'avocat de Corday décide de faire une pause dans sa déposition car elle commence à craquer. L'avocat de la partie adverse l'accuse d'avoir bâclé l'opération pour ne pas rater son rendez-vous. Lorsque la déposition reprend, Corday découvre que son patient est présent, ce qui l'a déstabilise.

Abby a raccompagné Maggie au Cook County. Luka commence à la recoudre pendant qu'Abby reprend ses esprits. Mais Maggie finit par faire une crise en plein milieu des urgences. Carter et Luka finissent par réussir à l'attacher. Le Dr Legaspi vient la voir en consultation, mais elle ne peut rien faire pour l'aider. Maggie finit par s'en aller sans dire au revoir à Abby et dire où elle va. Mais Abby savait que ça se terminerait comme ça, car c'est toujours le cas.

Corday rentre chez elle après la déposition. Cette dernière s'est très mal passée. Corday a menti pour sauver sa carrière et elle s'en veut énormément. Mark essaye de la rassurer, puis il lui annonce sa maladie.

Kikavu ?

Au total, 63 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

reinhart 
20.08.2021 vers 12h

Emmalyne 
16.06.2020 vers 15h

hazalhia7 
27.10.2019 vers 15h

friends76 
09.10.2019 vers 19h

s1988 
31.08.2018 vers 11h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Sonmi451 
Ne manque pas...
Activité récente

Le Quartier
29.04.2022

Sondage
14.04.2022

Calendriers
29.04.2022

Actualités
Du 23 au 29 mai

Du 23 au 29 mai
Le 24 mai, l'acteur  Oliver Davis (Alias Alex Taggart)fêtera ses 29 ans! On lui souhaite un joyeux...

Du 16 au 22 mai

Du 16 au 22 mai
Le 16 mai, l'actrice  Mare Winningham (Alias Amanda Lee)fêtera ses 63 ans! Le 20 mai, l'actrice Gina...

Centralisation des fiches films

Centralisation des fiches films
Les fiches de films des acteurs sont centraliséesdans le quartier HypnoClap, quartier spécial cinéma...

Du 6 au 15 mai

Du 6 au 15 mai
Le 6 mai, l'acteur  George Clooney (Alias  Doug Ross)fêtait ses 60 ans! Le 10 mai, l'acteur Eric...

Calendrier de mai

Calendrier de mai
Le calendrier du mois de mai est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle, cliquez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Avant-hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Avant-hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Aujourd'hui à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

Viens chatter !