213 fans | Vote

#10.05 : Loin de l'Afrique

Scénario : David Zabel - Réalisation : Jonathan Robert Kaplan


Résumé :

Abby décide de reprendre ses études de médecine, et se fait de ce fait remplacer par une nouvelle infirmière: Samantha Tanner. Le gentil Gallant offre à Abby ses notes. Et lors d'une garde en chirurgie, cette dernière est envoyée aux urgences pour une consultation au cours de laquelle Romano l'humilie en public.

Susan traite un patient délicat: un architecte qui a tenté de mettre fin à ses jours à cause de sa cécité naissante.
Un étudiant en médecine en stage à l'hopital est choqué par le chaos et par les conditions de travail difficiles qui règnent aux urgences.
Elizabeth Corday apprend quelque chose de surprenant à propos du Dr Dorset. Et lors d'un diner, Elizabeth et Abby parlent de leur enfance.

Popularité


4.67 - 3 votes

Titre VO
Out of Africa

Titre VF
Loin de l'Afrique

Première diffusion
30.10.2003

Première diffusion en France
19.09.2004

Plus de détails

Dans cet épisode, c’est le retour de Kovac aux Urgences où dés son arrivée il s’occupe d’un enfant inconscient tombé d’un caddie d’après sa mère. C’est aussi l’arrivée fulgurante de Sam Taggart, nouvelle infirmière dans le service. Durant tout l’épisode Sam apparaît comme une infirmière compétente avec de l’expérience, et une femme au fort tempérament.

Romano a sa nouvelle prothèse et montre son fonctionnement à Susan et Frank. Morris et Neela s’occupe du bébé alors que Susan s’entretient avec la mère. Elle découvre que celle-ci avait bu ce matin là ce qui a peut-être provoqué l’accident. Dans le même temps elle se charge d’un vieil homme : Ben Hollander qui a des vertiges. Luka qui a du mal à faire la transition entre Afrique et Amérique apprend aux internes à limiter un maximum les examens inutiles comme il faisait au Congo.

 

Pendant ce temps Pratt demande un avis chirurgical pour un patient malgré le désaccord de Romano. Finalement c’est Abby qui arrive en tant qu’étudiante en médecine en stage de chirurgie avec Corday. On apprend qu’elle a décidé de reprendre ses études de médecines tout en continuant quelques gardes d’infirmières. Elle va ensuite s’occuper d’un trauma avec Romano et Kovac. Robert, ne la considérant pas comme étudiante en médecine, lui fait faire des actes d’infirmières. Luka demande à Kerry de travailler plus mais celle-ci refuse.

Susan a appelé les services sociaux pour la mère et ceux-ci veulent retirer la garde des enfants à la mère pour les donner au père. Pendant ce temps, Corday opère avec Dorsett et Abby, au milieu de l’intervention une infirmière vient prévenir Dorsett que sa femme l’appelle. Corday par la suite rompt et trouve du réconfort auprès de son étudiante Abby. Aux Urgences, Ben Hollander avoue à Susan avoir une dégénérescence maculaire le rendant aveugle et qu’il a fait en réalité une tentative de suicide.

Ensuite la mère du bébé, déprimée, va s’enfermer dans sa voiture sur le parking des Urgences et y met le feu. Susan et Kovac la sortent de là : elle est très grièvement brûlée et mourra bientôt. La mère veut voir son deuxième fils, plus grand. Mais celui-ci a peur et refuse, il avoue par ailleurs que sa mère était pressé pour aller acheter des bières et non pour un rendez-vous comme elle l’avait stipulé à Susan.

 

Pendant ce temps une femme qui a passé 11 heures au triage fait une hémorragie cérébrale et meurt. Morris qui devait s’en occuper s’en veut et démissionne. Ben Hollander s’enfuit, Susan a peur qu’il se suicide. Corday et Abby rencontrent Sam et découvrent qu’elle a un fils.

L’épisode se termine avec Luka qui veut vider le triage et utilise pour cela une manière peu conventionnelle, sans dossiers à l’image de ce qu’il faisait en Afrique. Il s’aide de Cooper, Neela et Gallant, et Romano, une fois n’est pas coutume, complimente sa méthode.

Kikavu ?

Au total, 60 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Emmalyne 
01.07.2020 vers 13h

hazalhia7 
09.11.2019 vers 22h

friends76 
03.11.2019 vers 18h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Sonmi451 

Bannière de l'animation HypnoAwards 2021

Nouvelle catégorie en vote :
Meilleure nouveauté network

Ne manque pas...

La carte HPI de la catégorie Cops&Feds a été élue HypnoCard du mois de juillet 2021 !
HypnoCard du Mois | Nouvelle session !

Le nouvel HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente

Le retour
Avant-hier

Jour J
Avant-hier

Pilote
Avant-hier

Calendriers
08.07.2021

Actualités
Du  9 au 17 août

Du 9 au 17 août
Je vous informe que je serai absente à partir du 9 aoûtet ceci jusqu'au 17 août. Donc les...

Du 02 au 8 août

Du 02 au 8 août
Le 6 août, l'acteur Leland Orser (alias Lucien Dubenko)fêtera ses 61 ans! Joyeux anniversaire à lui....

Du 19 au 25 juillet

Du 19 au 25 juillet
Le 19 juillet, l'acteur Anthony Edwards (alias Mark Greene)a fêté ses 59 ans! Le 20 juillet,...

Du 12 au 18 juillet

Du 12 au 18 juillet
Le 12 juillet, l'actrice  Lisa Nicole Carson (alias Carla Reese)fêtera ses 52 ans!   Joyeux...

Calendrier de juillet

Calendrier de juillet
Le calendrier du mois de juillet est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous devez être testé pour une maladie, vous voulez que ça soit fait par qui? (Expliquez-nous votre choix)

Total : 31 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Xanaphia, Hier à 22:39

Egalité pour le jeu Arrow vs la citadelle sur le quartier Arrow ! Venez départager votre personnage préféré entre Nyssa (Arrow) et Quinn (H5-0)

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 16:00

Nouvelle PDM Fashion Year consacrée à Amy Pond et nouveau calendrier sur le quartier Doctor Who

ptitebones, Aujourd'hui à 16:40

Helloo, nouveau sondage, photo du mois et duel sur Star Trek : Discovery

CastleBeck, Aujourd'hui à 17:07

quimper vous propose une nouveau calendrier pour le quartier Castle et deux du côté de This Is Us.

CastleBeck, Aujourd'hui à 17:07

serieserie demeure fidèle au rendez-vous pour le calendrier de Lethal Weapon.

Viens chatter !