Épisode Loin de l'Afrique S10E05 - ER Saison 10

Dans cet épisode, c’est le retour de Kovac aux Urgences où dés son arrivée il s’occupe d’un enfant inconscient tombé d’un caddie d’après sa mère. C’est aussi l’arrivée fulgurante de Sam Taggart, nouvelle infirmière dans le service. Durant tout l’épisode Sam apparaît comme une infirmière compétente avec de l’expérience, et une femme au fort tempérament.

Romano a sa nouvelle prothèse et montre son fonctionnement à Susan et Frank. Morris et Neela s’occupe du bébé alors que Susan s’entretient avec la mère. Elle découvre que celle-ci avait bu ce matin là ce qui a peut-être provoqué l’accident. Dans le même temps elle se charge d’un vieil homme : Ben Hollander qui a des vertiges. Luka qui a du mal à faire la transition entre Afrique et Amérique apprend aux internes à limiter un maximum les examens inutiles comme il faisait au Congo.

Pendant ce temps Pratt demande un avis chirurgical pour un patient malgré le désaccord de Romano. Finalement c’est Abby qui arrive en tant qu’étudiante en médecine en stage de chirurgie avec Corday. On apprend qu’elle a décidé de reprendre ses études de médecines tout en continuant quelques gardes d’infirmières. Elle va ensuite s’occuper d’un trauma avec Romano et Kovac. Robert, ne la considérant pas comme étudiante en médecine, lui fait faire des actes d’infirmières. Luka demande à Kerry de travailler plus mais celle-ci refuse.

Susan a appelé les services sociaux pour la mère et ceux-ci veulent retirer la garde des enfants à la mère pour les donner au père. Pendant ce temps, Corday opère avec Dorsett et Abby, au milieu de l’intervention une infirmière vient prévenir Dorsett que sa femme l’appelle. Corday par la suite rompt et trouve du réconfort auprès de son étudiante Abby. Aux Urgences, Ben Hollander avoue à Susan avoir une dégénérescence maculaire le rendant aveugle et qu’il a fait en réalité une tentative de suicide.

Ensuite la mère du bébé, déprimée, va s’enfermer dans sa voiture sur le parking des Urgences et y met le feu. Susan et Kovac la sortent de là : elle est très grièvement brûlée et mourra bientôt. La mère veut voir son deuxième fils, plus grand. Mais celui-ci a peur et refuse, il avoue par ailleurs que sa mère était pressé pour aller acheter des bières et non pour un rendez-vous comme elle l’avait stipulé à Susan.

Pendant ce temps une femme qui a passé 11 heures au triage fait une hémorragie cérébrale et meurt. Morris qui devait s’en occuper s’en veut et démissionne. Ben Hollander s’enfuit, Susan a peur qu’il se suicide. Corday et Abby rencontrent Sam et découvrent qu’elle a un fils.

L’épisode se termine avec Luka qui veut vider le triage et utilise pour cela une manière peu conventionnelle, sans dossiers à l’image de ce qu’il faisait en Afrique. Il s’aide de Cooper, Neela et Gallant, et Romano, une fois n’est pas coutume, complimente sa méthode.