Épisode Une nuit sans fin S10E04 - ER Saison 10

L'épisode est centré sur Pratt et un peu sur Abby. Il commence au réveil de Pratt.

18h45 : Pratt  achète le journal. Elisabeth est chez Dorset. Elle appelle sa mère pour savoir comment va Ella, puis retourne avec Dorset.

19h45 : Romano essaye sa nouvelle prothèse pour son bras.
Pratt demande à Chen si une infirmière est nouvelle. Elle lui répond vu quelle a un pantalon blanc s'en est une. Nella demande à Abby si Chen lui en veut. Un peu plus tard elle va directement lui demander. Chen lui répond que c'est qu'elle est dure avec tout le monde. C'est comme ça qu'elle est avec tout le monde.
Une fille crie car sa nourrice est aux urgences. Elle leur dit qu'elle est NPR, mais elle ne sait pas ce que ça veut dire.

22h01 : Abby arrive à l'appartement de Luka. Gillian a invité Abby à manger avec eux, mais elle doit partir. Un peu plus tard Abby et Luka se promènent. Luka lui parle de L'Afrique. Il lui dit que c'est bizarre d'être ici car là-bas on ne pense pas à soi mais aux autres.
Trois victimes, deux hommes et un enfant, d'un accident de voiture arrivent aux urgences. L'enfant doit être intubé tandis que l'état des adultes est stable.
Abby apprend dans l'ascenseur que Elisabeth sort avec Dorset.
La nourrice de la petite est dans son lit. La petite veut dormir avec sa nourrice car cette dernière dort mieux avec elle.
Les parents d'un patient s'énervent car après avoir attendu pendant 14 heures dans les urgences, les médecins n'ont toujours pas retiré la pièce de la gorge de leur fils. Pratt l'enlève mais 10 minutes plus tard, l'état du garçon s'agrave, il se met à cracher du sang. Il doit se faire opérer.
Abby se rend compte que la nourrice est morte. Nella enlève l'enfant endormie à côté d'elle car ils ont besoin d'un lit.
Pratt voit qu'un homme avec une blessure à la jambe n'a toujours pas été opéré après 8 heures d'attente. Il va aider le chirurgien pour qu'il puisse l'opérer ensuite.
Abby va voir son ex mari pour lui faire co-signer un prêt. A son arrivée, Romano reproche à Pratt ses réussites médiocres. Pour Pratt, c'est la fin de sa garde. Il peut enfin rentrer chez lui.