Épisode Les titulaires S13E02 - ER Saison 13

Scénario : Lisa Zwerling et Janine Sherman Barrois - Réalisation : Joanna Kerns

Alors qu'ils ne savent pas si leur bébé va s'en sortir, Abby et Luka reçoivent la visite de Maggie, la mère d'Abby. Cette dernière va essayer d'aider au mieux sa fille et prendre soin de son petit fils, qui se trouve en Néo-nat.
Sam, enfin libérée, retourne à Chicago avec son fils. Pour ne pas être arrêtée pour avoir tué Steve, elle plaide la légitime défense.
De son côté, Tony Gates, l'ambulancier, prend une décision dangereuse pour sauver un patient d'overdose.