Épisode En première ligne S14E03 - ER Saison 14

Aux urgences, deux policiers volontaires blessés par balle sont amenés. Abby s'occupe de l'un d'entre eux avec un interne, Grady. Mais il a du mal à travailler car Abby le déstabilise. Il fait plusieurs erreurs qu'Abby ne manque pas de noter. A la fin de sa garde, après avoir perdu son patient, Abby met les choses au clair avec Grady. Il lui confit qu'il voudrait sortir avec elle. Il n'avait pas remarqué son alliance.

Après avoir reçut un appel de son cousin, Morris s'occupe de l'autre policier volontaire. Le coup de fil l'a visiblement perturbé. Il se trompe en croyant que sa patiente est inconsciente, alors qu'elle a seulement fait un malaise vagal. Il s'en prend à la supérieure des volontaires. Il finit par craquer en pleine salle de trauma. En fin de garde, il se confie à Abby. Il vient de perdre son père. C'est pour cela que son cousin l'a appelé. Il n'était pas au courant que son père était malade car ils ne se parlent plus vraiment.

L'homme qui a tiré sur les policiers est amené aux urgences. Sam s'occupe du policier avec qui elle sort. Il a été légèrement blessé lors de l'interpellation. C'est justement ce qu'elle craignait en sortant avec un policier. Pendant ce temps, Pratt a du mal à s'occuper du tireur, car un des policier essaye de s'en prendre à lui. Mais c'est finalement Grady qui se prend un mauvais coup. Une fois l'incident terminé, Pratt peut finir de le soigner.

Alors qu'il essaye de trouver un traitement pour Joshua, Tony a la surprise de voir débarquer Sarah. Elle est partie de chez ses grands-parents sans les prévenir. Mais il est obligé de partir à l'hôpital et ne peut pas s'occuper d'elle. Il demande à Sarah de l'attendre à l'appartement et lui interdit de sortir. Une fois à l'hôpital, il demande à Sam ce qu'il doit faire avec Sarah, elle lui conseille de la renvoyer chez ses grands-parents. Tony demande à Dubenko s'il peut l'aider à faire rentrer Joshua dans un programme avec un traitement expérimental. Dubenko réussit, mais Joshua est un peu réticent. Mais, avec l'aide de sa mère, ils arrivent à le convaincre. Une fois rentrée chez lui, il explique à Sarah qu'il doit la raccompagner chez ses grands-parents et que si elle veut toujours vivre avec lui, elle ne doit plus fuguer et faire ça dans les règles.

Chez Abby, Neela a quelques difficultés avec Joe. Elle a proposé à Abby de le garder, parce que sa baby-sitter n'a pas pu venir au dernier moment. Elle reçoit la visite surprise de Dubenko. Après avoir réussi à calmer Joe, Dubenko fait une séance de Yoga avec Neela et en profite pour s'excuser de l'avoir embrasser au mariage. Ils sont interrompus par Joe, qui est en train de faire ses premiers pas.

Quant à Pratt, il se rend compte que Betina a simulé alors qu'ils faisaient l'amour, ce qui le met mal à l'aise. Aux urgences, ils s'occupent ensemble d'un adolescent qui a fait un arrêt cardiaque. Ils se rendent compte qu'il est boulimique.