Épisode Famille en danger S15E04 - ER Saison 15

Banfield confie un interne à chaque urgentiste. Gates va travailler avec Daria, Brenner avec Tracy et Morris avec Ryan. Puis en allant prendre un café, Banfield est agressée par un homme. Elle arrive à se défendre et à blesser son agresseur. Il est accompagné aux urgences. Pendant que Gates et Daria s'occupe de Banfield, Morris et Brenner s'occupent de l'agresseur avec leurs internes. Banfield refuse de rentrer chez elle et préfère continuer sa garde.

Gates et Daria prennent ensuite en charge une jeune patiente, Julie, qui est tombée d'un mur de 2m de haut. Elle est accompagnée par sa petite sœur, Claire, et sa mère. Lorsque ces dernières s'absentent un moment de la salle de trauma, Julie confie qu'elle n'est pas tombée toute seule. Les médecins comprennent alors que c'est sa mère qui l'a poussée. Cette dernière nie, mais les médecins ont du mal à la croire parce qu'ils ont découvert que Julie a de nombreuses anciennes fractures. Finalement Banfield se demander si ce n'est pas Claire qui a poussé Julie. Ses soupçons se confirment lorsque Claire essaye de faire du mal à Julie en baissant son appareil respiratoire puis en mettant le feu à son drap. Pour en être sure, Banfield discute avec elle. Claire lui avoue qu'elle a voulu faire du mal à sa sœur pour être seule avec sa mère, et qu'elle a aimé le faire.

En parallèle, Gates découvre que Sarah s'est fait percer la langue sans son autorisation. Sam lui conseille d'en discuter avec Sarah, mais Gates ne veut pas. Il finit par suivre les conseils de Sam.

Morris s'occupe d'une patiente qui était déjà venue au Cook County pour sa mère. Elle était alors call-girl pour pouvoir subvenir aux besoins de sa mère. Cette dernière étant décédée, elle a repris ses études. En partant, elle invite Morris à sortir, mais ce dernier refuse car c'est une patiente, mais aussi à cause de son passé. Il avouera ensuite à Ryan, qu'après son histoire avec Hope, il n'a plus envie de souffrir.

Brenner et Tracy s'occupent d'une patiente atteint de la maladie d'Alzeimer qui a eu une accident de voiture avec son fils. Lors que son mari arrive, il accuse son fils d'avoir conduit en ayant bu et d'être responsable de son accident. Il demande une analyse de son sang, même si son fils lui assure qu'il n'a pas bu depuis 8 mois. Les analyses reviennent négatives. Son fils n'avait pas bu. Brenner discute avec le père pour lui montrer que son fils a changé. Pendant ce temps, Neela s'occupe de la patiente et réussi à la sauver.

Dubenko est de retour au Cook County. Il se sent redevable envers Brenner pour avoir manifesté pour son retour. Brenner essaye d'en profiter pour avoir des informations sur Neela pour pouvoir la séduire. Dubenko refuse dans un premier temps, mais finit par lui donner quelques conseils. Lorsque Neela réussit à sauver sa patiente, Brenner en profite pour l'inviter à prendre un café. Neela, après la conversation téléphonique qu'elle a eu avec Ray avant sa garde, accepte. Elle veut ainsi lui prouver qu'elle a une vie sociale. Lors de leur rendez-vous, Neela préfère mettre les choses au claire avec Brenner. Ils ne seront jamais plus que des amis. Mais Brenner lui promet que sans s'en rendre compte, elle finira par changer d'avis.