Épisode Bas les masques S15E05 - ER Saison 15

C'est Halloween. Brenner s'occupe d'un étudiant avec une fourchette plantée dans la poitrine et d'un adolescent, Danny, dont le nez ne s'arrête pas de saigner depuis qu'il s'est bagarré. Brenner découvre alors que la mère de Danny entretien une relation avec son autre patient et que c'est avec lui que Danny s'est battu. Il apprend aussi qu'elle boit beaucoup, il décide d'appeler les services sociaux.

Neela reçoit une visite surprise. Alors qu'elle croyait traiter un patient déguisé en Frankenstein, elle découvre qu'il s'agit de Ray. Il est venu à Chicago pour assister à une conférence. Il a donc décidé d'en profiter pour passer voir Neela. Ils passent la soirée ensemble. Ray se confie alors à Neela. Il lui avoue avoir tenté de se suicider après l'accident. Neela en profite pour lui avouer qu'elle se sent responsable de ce qui lui est arrivé, mais Ray la rassure. Il est le seul responsable. Alors qu'ils allaient s'embrasser, ils sont interrompu par Brenner. Neela sort sur le palier pour dire à Brenner qu'ils ne sont que des collègues de travail. Lorsque Neela revient dans l'appartement, Ray a décidé de retourner à son hôtel. Avant de partir, il embrasse Neela.

Banfield confie à Gates un travail de paperasserie. Entre deux dossiers il s'occupe de patients. Parallèlement, Sam est jalouse de voir Daria tourner autour de Gates. Elle a aussi l'impression que Gates la rabaisse par rapport à Daria.
En essayant de rattraper l'oiseau du frère d'une petite fille dont il s'occupe, Gates se retrouve enfermé dans une salle avec le garçon. Il en profite pour discuter avec le garçon qui s'est arrêté de parler depuis le divorce de ses parents. Lorsqu'il est enfin libéré, il rattrape Sam qui était en train de rentrer chez elle. Elle en profite alors pour lui dire ce qu'elle ressent.

Morris et Banfield s'occupent d'un homme blessé par balle. C'est un policier qui lui a tiré dessus car il le menacé d'une arme. Il s'est ensuite rendu compte que l'arme était un jouet qui faisait parti de son déguisement. Le policier vient aux urgences pour prendre des nouvelles du patient. Les médecins arrivent à sauver le patient.