Épisode Question de doigté S04E05 - ER Saison 4

Carol parle avec Doug de son idée d’ouvrir une consultation à l’hôpital pour ceux qui  en ont besoin. Pendant ce temps, Benton a du mal à travailler chez lui car Reese n’arrête pas de pleurer. Il finit par le calmer en lui lisant ses protocoles de chirurgie.

Mark commence sa garde aux urgences de mauvaise humeur. Maggie lui présente les patients qui sont aux urgences et Jeanie lui demande son aide pour une patiente. Mais Mark ne termine pas son examen car la patiente mes sa main sur son sain.
Carter apprend à son interne à poser une sonde urinaire. Anna de son côté s’occupe d’un sportif de 20 ans. Ses résultats montrent qu’il a un cancer des testicules. Mais son patient s’en va avant que l’oncologue ait pu le voir. Anna s’en veut de ne pas avoir suivi les conseils de Doug qui lui proposait de l’aider car le patient serait plus à l’aise avec un homme. Lorsque son patient finit par revenir, Anna lui propose de voir Doug, mais le patient lui explique que ça ne changera rien.
Carol expose son idée à Kerry. Cette dernière trouve que c’est une bonne idée, mais il n’y a pas de quoi financer cette consultation. Mais Kerry lui propose de la documentation pour qu’elle trouve des subventions.
En chirurgie, Anspaugh reproche à Benton de ne pas avoir assez travaillé et d’avoir des dossiers en retard. Il lui demande de quitter le bloc pour aller rattraper son retard.

L’avocat de Mark vient le voir pour le préparer une dernière fois avant qu’il ne rencontre l’avocate de son patient. Pendant ce temps, Benton n’arrive pas à se concentrer. Il demande conseil à un autre chirurgien qui lui explique que c’est sa femme qui s’occupe de leurs enfants. Il finit par s’endormir sur ses dossiers. Corday vient le réveiller avec du thé. Elle lui propose d’assister à une intervention du Dr Romano qui utilise un robot.  Mais Benton refuse. Après que Jeanie ait parlé de Mark à Kerry, cette dernière va lui parler et lui demande de revoir la patiente.
Après une mauvaise expérience en salle de trauma, Mark va fumer une cigarette dehors. Cynthia le rejoint et lui propose un massage. Mais ils sont interrompu par l’avocat de Mark qui le bip. L’interrogatoire ne se passe pas très bien car Mark s’emporte.
Lorsque Carter découvre que Carol cherche à créer une consultation, il lui parle de sa grand-mère. Il lui conseille de rédiger un résumé pour lui expliquer son projet.
Après sa garde, Jeanie va boire un verre avec Al. Au bar, le collègue à qui il a peut-être transmis me SIDA commence à le chercher. Ils finissent par se battre.