Épisode Exode S04E15 - ER Saison 4

Doug passe voir Carol, mais cette dernière ne s'y trouve pas. Quand il l'a retrouve aux urgences, elle lui explique qu'elle avait une réunion. Ils s'occupent ensemble d'une jeune patiente accompagnée de sa baby-sitter. Doug doit la dialyser, mais la mère est retissant.

C'est au tour de Corday de faire une garde avec les ambulanciers. Sa première intervention se fait sur les lieux d'une explosion dans un immeuble avec une trentaine de blessés. Elle se porte volontaire pour aller aider une victime prise dans les décombres. L'homme est encore conscient, mais il ne peut pas bouger. Après lui avoir donné de la morphine, ils essayent de le faire sortir sans l'amputer du bras. Mais l'immeuble continue de s'effondrer. Corday refuse d'abandonner son patient. Ils finissent par arriver à le sortir de là, juste avant qu'une nouvelle partie de l'immeuble s'effondre.

Pendant ce temps les premières victimes sont accompagnées au Cook County. Grâce à un patient de Carter ils découvrent que des patients ont été recouvert de produits chimiques très dangereux. A son contacte, Weaver fait un malaise. Tout le service des urgences est en état de catastrophe. Corday arrive à cet instant avec son patient. Face à ce chaos, Carter prend les choses en main. Il transfère tous les patients en état critique à la cafétéria et les patients contaminés à l'extérieur des urgences pour qu'ils soient décontaminés.

Doug et Carol montent leur patiente en cours de dialyse en pédiatrie. Pour prendre l'ascenseur, ils sont obligés de la débrancher de la dialyse. Mais l'alarme à incendie se déclenche et l'ascenseur se bloque. Leur patiente ne peut pas rester longtemps débrancher de la machine à dialyse. Alors que Doug essaye d'ouvrir les portes, l'état de la patiente se dégrade. Il arrive à ouvrir les portes à temps pour lui donner de l'oxygène.

Weaver reprend ses esprits mais elle ne se souvient plus de ce qui s'est passé. C'est un de ses patients qui lui résume la situation. Corday opère son patient avec Romano. Malheureusement ils n'arrivent pas à lui sauver son bras. Pendant ce temps, un patient en décontamination est en train de s'étouffer. Carter va l'intuber. Comme le patient n'était pas totalement décontaminé, Carter doit aussi être décontaminé. En sortant, Carter apprend qu'une de ses patientes, une dame âgée, vient de mourir. Il s'en veut de ne pas l'avoir mis en réa plutôt qu'à la cafétéria. Le patient de Kerry a une perturbation de son rythme cardiaque. Carter lui plonge la tête dans l'eau pour qu'il revienne à la normale.

Les urgences ont été décontaminées, les patients et les équipes des urgences peuvent reprendre possession des lieux. Kerry, qui a repris ses esprits, donne des consignes à Carter pour la conférence de presse. En partant, Carter croise le chef de l'équipe d'intervention qui le félicite pour son travail, puis Mark qui vient de revenir de chez ses parents car sa mère va mieux.