VOTE | 208 fans

#416 : Symphonie pour un sauvetage raté

¤ Scénario : Jack Orman - Réalisation : Jacque Toberen


Résumé :
A son retour de San Diego, Mark découvre que Cynthia a déménagé et a quitté son travail. Il finit par la retrouver et s'excuse, mais Cynthia ne compte pas revenir dans sa vie.
Chase, le cousin de Carter est de retour aux urgences, victime d'une overdose. Et malgré les efforts constants de Carter, Chase tombe dans le coma, souffrant de dommages cérébraux.
Ses grands-parents prennent très mal le fait que Carter soit au courant depuis longtemps de la situation de son cousin et n'ait prévenu personne.

Captures de l'épisode

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
My brother's keeper

Titre VF
Symphonie pour un sauvetage raté

Première diffusion
05.03.1998

Première diffusion en France
03.11.1998

Diffusions

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Vendredi 28.10.2016 à 11:05

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Mardi 18.10.2016 à 18:15

Logo de la chaîne TF1 Séries Films

France (redif)
Lundi 17.10.2016 à 20:00

Plus de détails

Doug a passé la nuit chez Mark pour finir sa présentation sur son étude. Lorsque Mark s'en va travailler, Doug lui demande pourquoi il y a une valise dans son salon. Mark lui explique que c'est celle de Cynthia. La compagnie aérienne l'avait perdue lorsqu'elle l'avait accompagné pour voir ses parents. Comme elle était déjà parti à son retour, il n'a pas pu la lui rendre. Mark décide de passer chez elle pour la lui ramener. Mais en arrivant il découvre qu'elle n'habite plus son appartement. En retournant dans sa voiture, il allume un cigarette alors qu'il avait arrêté pendant trois jours.

 

En arrivant à l'hôpital, Doug reçoit des critiques de Kerry au sujet de son étude. Il a du mal à les accepter. Heureusement un patient arrive et lui permet de quitter Kerry. Il s'agit d'un enfant qui a fait des crises d'épilepsie après avoir bu quelque chose dans une canette de soda. Doug n'arrive pas à savoir avec quoi il s'est empoisonné. Il découvre que c'est le frère du patient qui lui a donné quelque chose. Doug essaye de le convaincre de lui dire ce qu'il y avait dans la canette. Il finit par le lui dire. Doug découvre alors qu'il a des marques de coups.

Quand Mark arrive, il se renseigne pour savoir si Cynthia a laissé un numéro où la joindre après son départ. Jerry n'est pas au courant. Il sait seulement qu'elle est passée il y a quelques jours prendre son dernier chèque.

Anna accepte un transfert de patient. Lorsqu'il arrive, elle se rend compte que l'hôpital qui l'envoie s'en ai débarrassé sans faire d'examens car il n'avait pas d'assurance. Anna découvre qu'il a un anévrisme. L'interne en neurochirurgie du Cook County pense qu'il ne peut pas l'opérer.

Mark s'occupe d'un patient atteint d'un cancer au stade terminal. Mark voudrait l'hospitaliser pour le l'aider. Mais le patient préfère rentrer chez lui.

Corday a droit à un article dans un journal sur le patient qu'elle a sauvé après l'explosion. Romano a du mal à l'accepter. Il lui reproche de se laisser distraire de sa pratique de chirurgie traumatologique.

 

Scott fait son dernier traitement. Il est triste lorsqu'il se rend compte que Jeanie ne va plus s'occuper de lui. Il part de l'hôpital sans lui dire au revoir. Jeanie va le voir chez lui. Elle se réconcilie en l'invitant au cinéma.

Plusieurs patients qui on fait une overdose sont amenés aux urgences. Parmi eux se trouve Chase, le cousin de Carter. Anna et Carter arrivent à le réanimer, mais impossible de savoir s'il n'est pas en mort cérébrale.

Corday se confie à Benton sur ses problèmes avec Romano. En sortant du musée, ils croisent la sœur de Benton qui est un peu troublé par la situation.

Le patient de Mark atteint d'un cancer est ramené aux urgences. Mark décide de l'hospitaliser. Un peu plus tard le patient est retrouvé par terre. Il s'est suicidé.

 

Doug s'en va avec Carol pour faire sa présentation. Kerry y assiste et pointe une faille dans son étude. Doug lui reproche de l'avoir ridiculiser devant tout le service de pédiatrie. La famille de Carter arrive pour voir Chase. Il leur explique que le cerveau de Chase a des liaison. Lorsqu'il leur apprend qu'il a essayé de désintoxiquer Chase chez lui, sa famille lui reproche de ne pas les avoir prévenus. Ils veulent transférer Chase dans un autre hôpital.

Le médecin qui a transféré le patient d'Anna arrive aux urgences après avoir été appelé par le fils du patient. Il a accepté de l'opérer alors que les médecins du Cook County refusaient.

Mark finit finalement par retrouver Cynthia et va lui ramener sa valise. Il découvre qu'elle a pris un nouveau départ. Elle a un nouveau travail, un nouvel appartement et a récupéré la garde de son fils. Mark essaye de la récupérer, mais Cynthia refuse. Elle est persuadée que leur séparation est une bonne chose.

Kikavu ?

Au total, 57 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

hazalhia7 
11.10.2019 vers 16h

friends76 
19.09.2019 vers 02h

s1988 
31.08.2018 vers 10h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Annaelle19 
28.01.2018 vers 19h

Dawsey400 
27.01.2018 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un mug The Simpsons !
Tirage au sort le 04/11 | Participation gratuite

Activité récente

Musique
22.09.2019

La famille
16.10.2019

Les Calendriers
02.10.2019

Paul McCrane
19.09.2019

Anthony Edwards
19.09.2019

Kellie Martin
07.09.2019

Michael Michele
06.09.2019

Actualités
Spécial Automne/ Hiver

Spécial Automne/ Hiver
Voici un nouveau sondage : L'automne et ses microbes sont arrivés. Pour vous préparer à l'hiver et...

Du 14 au 20 octobre

Du 14 au 20 octobre
Le 16 octobre, l'actrice  Kellie Martin (alias Lucy Knight)fêtera ses 44 ans! Joyeux anniversaire à...

Calendrier d'Octobre

Calendrier d'Octobre
Le calendrier du mois de Octobre est dès à présent disponible! Pour les voir en taille réelle,...

Du 30 septembre au 06 octobre

Du 30 septembre au 06 octobre
Le 4 octobre, l'acteur Abraham Benrudi (alias  Jerry Markovic)fêtera ses 50 ans! Le 5 octobre,...

Du 23 au 29 septembre

Du 23 au 29 septembre
Le 25 septembre, l'actrice Lily Mariye (alias  Lily Jarvik)fêtera ses 55 ans! Le 28 septembre,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

L'automne et ses microbes sont arrivés. Pour vous préparer à l'hiver et le passer en bonne santé vers qui iriez-vous? (merci à Cilly pour l'idée)

Total : 6 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

stella, Avant-hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Avant-hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Avant-hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

cartegold, Hier à 09:36

Bonjour à tous ! Un nouveau design et un nouveau sondage vous attendent sur le quartier 90210 ! Votez nombreux ! Merci

juju93, Hier à 20:56

Plus que quelques minutes pour décerner le L d'or du personnage masculin qui aurait mérité d'être + exploité sur The L Word !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site