Épisode Jour de galère S05E01 - ER Saison 5

Lucy Knight fait sa rentrée au Cook County en tant qu'externe en troisième année. Mais avant d'arriver à l'hôpital elle essaye de s'occuper d'un passant qui a fait une mauvaise chute. Lorsque Mark et Carol arrivent sur les lieux, ils prennent le relai et l'emmène à l'hôpital. Lucy les suit. Une fois arrivée en salle de trauma, Mark la prend pour un membre de la famille du patient et lui demande de partir. Mais elle lui explique qu'elle est une nouvelle interne. Mark insiste pour qu'elle les laisse travailler et qu'elle aille s'enregistrer à l'accueil avant d'attendre en salle d'attente.

Mark vient la chercher une fois fini avec son patient. Il lui fait faire un tour des urgences. Au cours de leur visite, ils croisent Carter qui était en train de se reposer en salle 1. Il a du mal à dormir depuis qu'il est responsable de l'internat. Mark la présente à l'ensemble du service, puis la laisse prendre de l'initiative. Kerry lui conseille de suivre Carter. Leur collaboration commence pas sous le meilleure jour, Lucy devance Carter pour un diagnostic. Carter décide de lui confier une patiente et lui demande d'aller parler avec la femme d'un patient chez qui ils ont diagnostiqué un cancer. Mais elle lui parle en terme médical et le patient décide de partir contre avis médical. Carter le lui reproche. Du coup Mark lui propose de l'accompagner sur le toit pour accueillir un patient amené par un hélicoptère. Mais Lucy se retrouve coincée sur le toit. Lorsqu'elle arrive en redescendre, elle rejoint Mark.

Elle va ensuite en salle de repos pour travailler, mais elle a du mal car il y a toujours du bruit. Elle en profite pour s'excuser au près de Carter. Ce dernier lui explique qu'elle a eu de la chance d'avoir un casier. C'est grâce au départ d'Anna qui a décidé de retourner à Philadelphie avec Max. Il lui conseille d'aller en salle de suture pour être plus tranquille. Elle suit son conseil, mais elle est rapidement dérangée par Corday et Benton qui se retrouvent après plusieurs mois de séparation. Corday était partie en vacances.

Elle rejoint Carter, qu'elle assiste sur le cas d'une femme enceinte qui vient de faire une nouvelle fausse couche. Puis elle aide Doug sur un cas. Elle est surprise de voir que lorsqu'il y a besoin d'une autorisation parentale, Kerry doit signer le dossier. Il lui explique que c'est à cause de la désintoxication accélérée qu'il a fait chez un bébé sans le consentement de sa mère.

Carter lui demande de faire une intraveineuse sur l'un de ses patients. Ne l'ayant jamais fait sur un patient, elle demande conseil à Carol.

Sa journée se termine par l'anniversaire surprise de Jerry. L'autre externe vient apprendre à Lucy qu'elle a été affectée à Carter pour ses prochaines gardes.